字号·· | 护眼
TheVerge

英特尔称正销售其能生产的每一款价格合理的笔记本电脑芯片Intel says it’s selling every affordable laptop chip it can make

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英特尔标志的矢量插图。Vector illustration of the Intel logo.

在英特尔最近一次财报电话会议上,首席执行官陈立武表示,其面向预算市场的Wildcat Lake芯片需求“超过了供应”。首席财务官大卫·津斯纳称,这些芯片目前已售罄。津斯纳表示,英特尔“在Wildcat Lake方面看到了显著增长。这正好来得时候,因为它经过成本优化,我们看到在这方面有很多关注。”

During Intel's latest earnings call, CEO Lip-Bu Tan said that demand for its budget-focused Wildcat Lake chips "is outstripping supply." According to CFO David Zinsner, the chips are now sold out. Zinsner said Intel has "seen significant growth in Wildcat Lake. It's coming exactly at the right time because it's cost-optimized and we're seeing a lot of focus in that regard."

随着内存和其他组件短缺在过去几个月推高了个人电脑价格,英特尔的Wildcat Lake芯片开始出现在新的低价Windows笔记本电脑上,这些笔记本电脑与MacBook Neo相当,例如新的戴尔XPS 13或惠普Omnibook 5 14。Wildcat Lake笔记本电脑如……

As shortages of RAM and other components have driven up PC prices over recent months, Intel's Wildcat Lake chips have been appearing in new lower-cost Windows laptops on par with the MacBook Neo, like the new Dell XPS 13 or the HP Omnibook 5 14. Wildcat Lake laptops like …

阅读媒体原文 ↗