
报告呼吁以类似肥胖和吸烟的方式应对危害,并强调需要“为男孩提供更好的选择”。专家表示,政府应将男性圈层和网络厌女症视为公共卫生问题,如同肥胖或吸烟一样。
Report calls for an effort to tackle harms in similar way to obesity and smoking, and stresses need to ‘offer boys something better’ The manosphere and online misogyny should be treated by the government as a public health issue, in the same way as obesity or smoking, experts have said.
在《柳叶刀》上撰文的新报告作者认为,需要政府、学校、卫生服务和社区组织协调应对,类似于应对烟草使用和超加工食品的公共卫生响应。
Writing in the Lancet, the authors of a new report argue that a coordinated response is needed, involving governments, schools, health services and community organisations, similar to the public-health response to tobacco use and ultra-processed food.