俄亥俄州一家餐馆老板是特朗普的长期拥趸。一名经常坐在总统活动前排的特朗普超级粉丝，因持有令人不安的儿童图像而被捕。
The Ohio restaurant owner is a longtime Trump devotee. A Trump superfan who regularly sits in the front row at the president’s events has been busted for possessing disturbing images of children.
37岁的俄亥俄州餐馆老板亚当·拉多尼亚（Adam Radogna）因持有数十张含有儿童性虐待材料的图像，被大陪审团起诉，库亚霍加县检察官办公室周二宣布。
Adam Radogna, a 37-year-old Ohio restaurant owner, was indicted by a grand jury for possessing dozens of images containing child sexual abuse material, the Cuyahoga County Prosecutor’s Office announced Tuesday.
在联邦和州联合调查将拉多尼亚位于克利夫兰西南部工人阶级社区布鲁克帕克的住所确定为可能存放儿童性虐待材料的地点后，执法人员在其住所执行了搜查令。检察官办公室表示，搜查在拉多尼亚的设备上发现了多个令人不安的文件。
A search warrant was executed at Radogna’s home in Brook Park, a working-class neighborhood southwest of Cleveland, after a joint federal and state investigation identified his residence as a potential location for child sexual abuse material. The search yielded multiple troubling files on Radogna’s devices, the prosecutor’s office said.
“逮捕像亚当·拉多尼亚这样的变态，说明执法部门必须主动寻找这些掠食者，”检察官迈克尔·奥马利（Michael O'Malley）在一份声明中表示。
“Arresting creeps like Adam Radogna demonstrates why law enforcement has to be proactive in finding these predators,” prosecutor Michael O’Malley said in a statement.
拉多尼亚拥有的意大利餐厅Adamo's曾在一篇Facebook帖子中为他辩护，但该帖子现似乎已被删除。
Adamo’s, the Italian restaurant Radogna owns, defended him in a Facebook post that now appears to have been taken down.
据ABC新闻报道，该帖子写道：“感谢您的持续光顾，我们照常营业，因为我们的律师正在为我们的老板反驳毫无根据且虚假的指控。” “我们感谢您的持续支持，我们期待尽快洗清冤屈。”点击“”即表示您同意我们的使用条款和隐私政策。
“Thank you for your continued patronage AS WE REMAIN OPEN FOR BUSINESS as our attorney fights baseless and false allegations levied against our owner,” the post read, according to an ABC News report. “We appreciate your continued support as we expect speedy exoneration.”By clicking “” you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
拉多尼亚是个响亮而自豪的“前排乔”——这是一小群特朗普狂热支持者，他们会露营数天，以在总统活动中抢到绝佳位置。2024年，他告诉NJ.com，自己参加过40多场集会。
Radogna is a loud and proud “Front Row Joe”—a small subset of Trump fanatics who spend days camping to secure prime spots at a presidential event. In 2024, he told NJ.com that he had been to more than 40 rallies.
“我们有来自全国各地的成员。我们不过三四十人，只是热爱支持特朗普，”他当时说。“他知道我们是谁，我们都见过他。”
“We have members from all over the country. It’s no more than 30 or 40 of us and we just love to support Donald Trump,” he said at the time. “He knows who we are and we’ve all met him.”
拉多尼亚的社交媒体活动围绕他对特朗普总统的忠诚展开。在Truth Social上，拉多尼亚宣称自己是“#ULTRAMAGA”。在X上，他的个人简介写着“Trump Forever”。他在两个平台上的最后一条帖子都发布于2024年11月，当时他高呼：“WE DID IT！45 & 47！”在Facebook上，拉多尼亚的个人资料照片和 照片显示他正在与特朗普微笑握手，他的个人资料照片档案中还包括与小唐纳德·特朗普、皮特·赫格塞斯、凯莉·麦克纳尼和劳伦·博伯特的合影。
Radogna’s social media presence centers on his devotion to President Donald Trump. On Truth Social, Radogna declares that he is “#ULTRAMAGA.”On X, his bio reads, “Trump Forever .”His last posts on both platforms were in November 2024, when he exclaimed, “WE DID IT! 45 & 47! ” On Facebook, Radogna’s profile and cover photos show him smiling and shaking hands with Trump, and an archive of his profile pictures includes photos with Donald Jr., Pete Hegseth, Kayleigh McEnany, and Lauren Boebert.
他通常在照片上能获得数百个点赞，而评论区常常被美国国旗淹没。
He typically gets hundreds of likes on his photos, while the comment section is often flooded with the American flag.
然而，在他被捕的消息传出后，他的Facebook朋友们毫不留情。
After news broke about his arrest, however, his Facebook friends didn’t hold back.
“嗯……关于你……你曾是个好人，所以我们这么想……而且是本地人……对不起，我们不跟儿童色情狂玩！他妈的愚蠢的恋童癖！希望你在监狱里挨刀，”一个人在拉多尼亚的页面上写道。其他人对针对拉多尼亚的指控持怀疑态度。
“Ummm…. Yeah about you… you were a good dude so we thought…. And local… sorry we don’t f— with Child porn! F---ing stupid kiddie fiddler! Hope you get that shank on prison,” one person wrote on Radogna’s page. Others were skeptical of the charges against Radogna.
“兄弟，这不可能是真的，你肯定是被陷害了或者什么，”一位Facebook朋友写道。“说真的，你不可能是个恋童癖。”拉多尼亚于10月23日交纳了75000美元保释金，将在稍后的日期于库亚霍加县司法中心接受提讯。《每日野兽》已就此事寻求评论。
“Bro that cant be real you got set up or something,” one Facebook friend wrote. “Seriously there is no way your [sic] a kid toucher.”Radogna, who posted $75,000 bond on October 23, will be arraigned at the Cuyahoga County Justice Center at a later date. The Daily Beast has reached out for comment.