字号·· | 护眼
纽约时报

迈阿密为何成为拉美政治流亡者的目的地Why Miami Is a Destination for Latin America’s Political Exiles

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周三,弗拉维奥·博索纳罗从巴西抵达迈阿密,加入了众多为逃避国内逮捕或起诉而逃往该市的拉美政客之列。

When Flávio Bolsonaro arrived in Miami on Wednesday from Brazil, he joined a long list of Latin American politicians who have fled to the city to escape arrest or prosecution at home.

该市以西班牙裔为主的人口结构、新闻媒体的覆盖范围以及与拉美的航空联系,使其成为逃离本国的政客们的理想落脚点。

The city’s Hispanic majority, news media reach and air links to Latin America have made it an ideal base for politicians escaping their home countries.

阅读媒体原文 ↗