字号·· | 护眼
彭博社

亿滋国际将收购Undercover Snacks,强化健康零食选项Mondelez to Acquire Undercover Snacks, Boost Healthy Options

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

亿滋国际公司品牌万圣节糖果,包括酸味软糖、奥利奥和吉百利巧克力。摄影:丹尼尔·阿克/BloombergMondelez International Inc. brand Halloween candy including Sour Patch Kids, Oreos, and Cadbury chocolate. Photographer: Daniel Acker/Bloomberg

亿滋国际表示将收购Undercover Snacks的多数股权,以加强其产品组合中主打健康的板块。

International Inc. said it would acquire a majority stake in Undercover Snacks, bolstering the better-for-you part of its portfolio.

这家旗下拥有奥利奥、乐之饼干和趣多多等品牌的母公司于周四公布了第三季度财报,并表示该交易预计将于2027年初完成。Undercover的产品为无麸质食品,面向寻求零食替代品的注重健康的消费者。在纽约盘后交易中,亿滋股价截至下午4点40分上涨3.7%。

The parent company of brands including Oreos, Ritz and Chips Ahoy reported third-quarter earnings Thursday and said the deal is expected to close in early 2027. Undercover, whose products are gluten-free, is geared toward health-conscious consumers who are looking for snack alternatives. Shares of Mondelez were up 3.7% at 4:40 p.m. in New York in after-hours trading.

相比传统的加工零食,消费者愿意为Undercover的巧克力和藜麦脆片等高端、更健康的选择支付更高价格。Undercover成立于2017年,使用膨化藜麦打造出独特的口感。其巧克力零食的独立小包装经常在美国联合航空公司的航班上发放。

Consumers have been willing to pay more for premium, healthier options like Undercover’s chocolate and quinoa crisps, compared with traditional processed snacks. Founded in 2017, Undercover uses crisped quinoa to create an unusual texture. Individual-sized bags of its chocolate snacks are often given out on United Airlines.

首席执行官戴安娜·利维在最近的一次采访中表示,航空公司的发放是让人们品尝这款零食的绝佳方式。“因为我们的产品如果不尝试一下,有点难以理解,所以这产生了巨大的影响。”亿滋表示,利维将继续经营该业务。

The airline handout has been a great way for people to sample the snack, Chief Executive Officer Diana Levy said in a recent interview. “Because our product was a little difficult to understand without trying it, it’s had a tremendous impact.”Levy will continue operating the business, Mondelez said.

亿滋还公布本季度营收为99.7亿美元,略低于分析师预期。公司表示将维持全年业绩展望。

Mondelez also reported $9.97 billion in revenue for the quarter, narrowly missing analyst estimates. The company said it would maintain its full-year outlook.

阅读媒体原文 ↗