东京，10月30日：日本央行周五表示，将按账面价值每年出售约8600亿日元（约合54.5亿美元）的交易所交易基金（ETF），加快出售步伐。
TOKYO, Oct 30 : The Bank of Japan said on Friday it would sell about 860 billion yen ($5.45 billion) in exchange-traded funds (ETFs) per year on a book value basis, accelerating the pace of sale.
央行表示，决定按市场交易额的约0.1%规模出售其持有的ETF，因为其价值在股市中不断扩大。央行称，现在完成ETF持仓出售大约需要43年，而此前估计为112年。该变更将于2027年1月生效。
The central bank decided to sell its ETF holdings at a scale of about 0.1 per cent of trading value in the market, it said, as their value has been expanding in the stock market. It will now take about 43 years to complete the sales of its ETF holdings, versus the previously estimated 112 years, it said. The change will take effect from January 2027.