该公司表示，由于一起危及第三方供应商的安全事件，Polymarket于周四暂时暂停了其国际平台的交易。
Polymarket temporarily halted trading on its international platform on Thursday because of a security incident that compromised a third-party provider, the company said.
交易暂停约一小时，于周四下午恢复。公司承诺将全额赔偿任何受影响的交易者。
Trading was paused for about an hour and resumed on Thursday afternoon. The company has promised to fully reimburse any affected traders.
该预测市场平台称，在发现并修复影响其国际平台的问题后，它“出于极度谨慎”暂停了交易。
The prediction market platform said it halted trading "out of an abundance of caution" after identifying and fixing the issue affecting its international platform.
“我们会妥善解决此事，并将全额赔偿所有受影响的交易者，”公司在交易恢复后在X平台发文称。
"We'll make this right and are fully reimbursing all affected traders," the company posted on X once trading had resumed.
Polymarket表示，已将该事件移交英国的一家执法机构。
Polymarket said it referred the incident to a law enforcement agency in the United Kingdom.
有报道将事件源头指向DebugBear，这是一家提供网站性能监控工具的英国公司。
Reports have linked the source of the incident to DebugBear, a UK-based company offering website performance-monitoring tools.
DebugBear自身网站于周四下午无法访问，该公司在X平台发文称，它“受到一起正在进行的安全事件影响”。它还建议使用其某款产品的客户从其网站中移除嵌入代码。该公司未立即回应置评请求。
DebugBear's own website was unavailable on Thursday afternoon and the company posted on X that it was "impacted by an ongoing security incident". It also advised clients who were using one of its products to remove the embed code from their websites. The company did not immediately respond to a request for comment.
目前尚不清楚使用这一热门预测市场平台的交易者受影响的程度，也不清楚影响的范围。公司表示，任何受影响的人“都将得到全额补偿”。
It was not immediately clear to what extent traders using the popular prediction market platform were affected, or the breadth of the impact. The company said anyone who was affected "will be made whole".