字号·· | 护眼
路透社

凯捷上调2026年业绩指引,人工智能浪潮为IT咨询顾问带来业务Capgemini raises 2026 guidance as AI push brings work to IT consultants

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

图为2021年8月3日,在法国巴黎拍摄的凯捷(Capgemini)公司总部大楼外的公司标志。REUTERS/Benoit Tessier/资料图片The logo of Capgemini is seen at the company's headquarters in Paris, France, August 3, 2021. REUTERS/Benoit Tessier/File Photo

法国IT咨询公司凯捷(Capgemini)在第三季度营收增长12%之后,今年第二次上调了2026年业绩指引。这是迄今为止最强烈的信号,表明部署人工智能的热潮正转化为欧洲老牌咨询公司的合同。

French IT consulting firm Capgemini raised its 2026 guidance for the second time this year after its third-quarter revenue grew 12%, in the strongest signal yet that the rush to deploy AI is turning into contracts for Europe's established consultancies.

凯捷首席执行官艾曼·埃扎特(Aiman Ezzat)周五表示,第三季度增长超出了分析师预期,并跑赢了整个行业,目前的需求主要集中在改造客户的数据系统以使业务适应人工智能。

Capgemini CEO Aiman Ezzat said on Friday that third-quarter growth beat analyst expectations and outpaced the sector, with demand now concentrated in overhauling clients' data systems to adapt their business to AI.

凯捷将2026年按常定汇率计算的营收增长目标从先前的8.5%至9.0%上调至9.0%至9.5%。第三季度营收上升至60.7亿欧元(合67.8亿美元),预订量则增长3.4%至54.0亿欧元。英国和爱尔兰的增长最强劲,达到25.2%,北美增长18.3%;法国增长4.9%,连续第二个季度实现增长。埃扎特对记者表示,该公司第四季度的目标是增长3%至4%,这反映了先前的收购进入了对比基数,而非需求减弱

Capgemini targets 2026 revenue growth of 9.0% to 9.5% at constant exchange rates, up from 8.5% to 9.0% previously Third-quarter revenue rose to €6.07 billion ($6.78 billion), while bookings increased 3.4% to €5.40 billion Growth was strongest in Britain and Ireland at 25.2% and North America at 18.3%; France grew 4.9% in a second straight quarterly increase It targets growth of 3% to 4% in the fourth quarter, reflecting earlier acquisitions entering the comparison base rather than weaker demand, Ezzat told reporters

阅读媒体原文 ↗