雅典，10月30日电 希腊当局表示，已逮捕两名希腊男子和一名阿尔巴尼亚籍男子，涉嫌从一栋建筑偷盗铜质燃气管，导致泄漏引发上个月雅典市中心致命爆炸。
ATHENS, Oct 30 - Greece has arrested two Greek men and an Albanian national suspected of stealing copper gas pipes from a building, causing a leak that led to a deadly explosion in central Athens last month, authorities said.
9月25日，普拉卡旅游区发生爆炸，造成六人死亡，其中包括四名美国人。
Six people were killed during the September 25 blast in the tourist district of Plaka, four Americans among them.
消防部门犯罪调查组专家调查后认定，爆炸发生前几小时，嫌疑人在拆除铜管部件时破坏了这栋两层楼建筑的主天然气供应设施，消防部门官员周四晚间表示。一名住户清早开灯时发生了爆炸。嫌疑人预计将于周五出庭面见检察官。
Following an investigation, experts with the fire brigade's crime investigation unit concluded that hours before the blast the suspects damaged the two-storey building's main natural gas supply infrastructure as they removed the copper pipe parts, fire brigade officials said late on Thursday. The explosion occurred early in the morning when one of the residents turned the light on. The suspects are expected to appear before a prosecutor on Friday.