字号·· | 护眼
路透社

奥地利第一储蓄银行上调2026年展望,将于11月1日启动收购波兰子公司股份的要约收购Erste lifts 2026 outlook, to launch tender for Polish unit shares on November 1

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年3月31日,奥地利维也纳,第一集团银行一家分行门外的银行标志。路透社/莱昂哈德·福格The logo of Erste Group Bank outside one of its branch offices in Vienna, Austria, March 31, 2026. REUTERS/Leonhard Foeger

奥地利第一储蓄银行(ERST.VI)于周五将其2026年贷款规模目标上调至2900亿欧元(合3240亿美元)以上,并预测除去波兰业务外,净利息收入增长率将超过6%,高于此前预期的约5%,此前这家奥地利银行在今年前九个月看到了强劲的客户增长。

Erste Group (ERST.VI) on Friday raised its 2026 loan volume target to above €290 billion ($324 billion) and forecast net interest income growth of more than 6% excluding Poland, up from about 5% previously, after the Austrian bank saw strong customer growth in the first nine months of the year.

由于较高的存贷款规模推高了净利息和手续费收入,第三季度净利润上升至11.2亿欧元,超过了公司自行组织的民调中分析师平均预测的10.8亿欧元。

Third-quarter net profit rose to €1.12 billion, beating analysts' average forecast of €1.08 billion in a company-provided poll, as higher lending and deposit volumes helped boost net interest and fee income.

这家奥地利借贷机构表示,将于周一启动新的要约收购,将波兰第一储蓄银行(EBP.WA)的持股比例提高最多26%,认购期将于次日开始。

The Austrian lender said it would launch its new tender offer to raise its stake in Erste Bank Polska (EBP.WA) by up to 26% on Monday, with the subscription period starting the next day.

奥地利第一储蓄银行目前持有波兰第一储蓄银行49%的股份。波兰第一储蓄银行是波兰按资产计算第三大银行,也是该国盈利能力最强的借贷机构之一;此前奥地利第一储蓄银行于2026年早些时候从桑坦德银行(SAN.MC)手中收购了这些股份,作为其在中东欧扩张战略的一部分。

Erste Group currently holds a 49% stake in Erste Bank Polska, Poland's third-largest bank by assets and one of the country's most profitable lenders, after acquiring the shares from Santander (SAN.MC) earlier in 2026 as part of a push to expand in Central and Eastern Europe.

阅读媒体原文 ↗