新型地对空导弹系统已在棕榈滩部署，应美国特勤局要求加强对唐纳德·特朗普总统的安保。据WPTV报道，防空系统可在唐纳德·J·特朗普国际机场和海湖庄园附近看到。这些系统旨在防御包括飞机和无人机在内的空中威胁。特勤局援引“高度威胁环境”特勤局发言人表示，该机构正处于“高度威胁环境”中运作。该机构未透露是否因某一具体威胁而采取加强安保措施。不过，这些措施是在特朗普可能前往海湖庄园参加万圣节庆祝活动前实施的。
New surface-to-air missile systems have been set up in Palm Beach to enhance security for President Donald Trump at the request of the US Secret Service. Air defence system, as per WPTV, can be seen near Donald J. Trump International Airport and Mar-a-Lago. The systems are engineered to protect against aerial threats, including aircraft and drones. Secret Service cites ‘heightened threat environment’A spokesperson for the Secret Service stated that the agency is functioning in an “heightened threat environment.”The agency has not revealed if a particular threat led to the increased security measures. However, they are being implemented ahead of Trump's potential visit to Mar-a-Lago for Halloween celebrations."
“美国特勤局正处于高度威胁环境中运作，我们持续调整防护行动，融入尖端工具、技术和方法以保护受保护人员。应美国特勤局要求，北美防空司令部和美国北方司令部正提供反无人机系统能力，以支持我们的防护行动，”声明称。
The U.S. Secret Service is operating in a heightened threat environment, and we continuously adapt our protective operations to incorporate cutting-edge tools, technology, and methods to safeguard our protectees. At the request of the U.S. Secret Service, NORAD and U.S. Northern Command are providing Counter-Unmanned Aircraft System capabilities in support of our protective operations," the statement said.
与此同时，北美防空司令部和美国北方司令部证实，应特勤局要求，防空系统已在海湖庄园及周边安装。“应美国特勤局（USSS）要求，并依据北美防空司令部和美国北方司令部职权，北美防空司令部和美国北方司令部在佛罗里达州海湖庄园及周边部署了地基防空资产。出于安全考量，我们无法提供战术、技术和程序细节。”
Trump-backed Ashley Hinson competes against Josh Turek in Iowa Senate race, faces scrutiny over ethics complaintMeanwhile, North American Aerospace Defence Command and US Northern Command confirmed that the air defence systems were installed in and around Mar-a-Lago at the request of the Secret Service. "At the request of the U.S. Secret Service (USSS) and under NORAD and USNORTHCOM authorities, NORAD and USNORTHCOM deployed ground-based air defence assets in and around Mar-a-Lago, Florida. Due to security considerations, we cannot provide tactics, techniques and procedural specifics.
详情请参考美国特勤局（USSS）。安保升级，马阿拉歌庄园现新装备周四上午，CBS12新闻团队报道称，在马阿拉歌庄园附近发现施工人员正在安装一套疑似先进雷达或反无人机探测系统。这辆军用级车辆配备了大型圆形面板，以及疑似可用于识别和监测空中威胁的摄像头或传感器。特朗普预计本周末前往马阿拉歌庄园总统特朗普很可能本周末前往马阿拉歌庄园，参加该庄园一年一度的万圣节庆祝活动。
For further detail, we refer you to the USSS." Security ramps up around Mar-a-Lago, new equipment spottedOn Thursday morning, the CBS12 News team reported crews setting up what seemed to be a sophisticated radar or counter-drone detection system in proximity to Mar-a-Lago. The military-grade vehicle was equipped with sizable circular panels and what looked like cameras or sensors that could be utilized for identifying and monitoring aerial threats. Trump expected to visit Mar-a-Lago this weekendPresident Trump is likely to visit Mar-a-Lago this weekend for the estate's yearly Halloween celebration.
虽然白宫尚未证实此行，但据WPBF报道，联邦航空管理局已针对棕榈滩地区实施飞行限制，时间为10月30日周五至11月1日周日。为应对可能的访问，棕榈滩镇宣布，从周五上午5点起，南大洋大道将在南县道与南大道之间封闭。道路将持续封闭直至另行通知。总统访问马阿拉歌庄园期间，通常都会实施类似的封路措施。
While the White House has not confirmed the trip, the Federal Aviation Administration has put flight restrictions in place for the Palm Beach area from Friday, October 30, through Sunday, November 1, as per WPBF. In anticipation of the potential visit, the Town of Palm Beach has declared that South Ocean Boulevard will be closed between South County Road and Southern Boulevard starting Friday at 5 a.m. The road will stay closed until further notice. Similar closures are generally enacted during the president's visits to Mar-a-Lago.