
乍一看,教育部10月27日在X平台上发布的帖子似乎是千篇一律的哈利·波特式平庸内容。画面中,三名学生走向一座宏伟的霍格沃茨式城堡,与此同时,一个留着飘逸白金色长发的小女孩在前景注视着他们,配文是“学习中有魔法!”和“让教育再次伟大。”
At first glance, the Department of Education’s October 27 X post seems like generic Harry Potter-esque slop. It shows a trio of students walking toward a sprawling Hogwarts-like castle while a young girl with long, flowing white-blonde hair watches them from the foreground, accompanied with the text “There’s Magic in Learning!” and “Make Education Great Again.”
但对于一个高度依赖网络、已深度激进的网民群体来说,该部门并非只是在传达一种模糊的政策立场——它似乎是在采用“马尔福伊德”那套带有深层含义的视觉语言。网上的反应立刻出现。在X平台上,《壁垒》记者威尔·萨默迅速诊断了这一情况,发帖称教育部“正在接受‘马尔福伊德’这个梗,这是一种右翼同人小说设定,讲的是一个女性版德拉科·马尔福,哈利·波特可能会爱上她。”
But for a hyper-online, highly radicalized subset of the internet, the state was not just communicating a vague policy stance—it appeared to be adopting the deeply-coded visual language of the “Malfoid.”The reaction online was immediate. On X, Bulwark reporter Will Sommer quickly diagnosed the situation, posting that the Department of Education was “embracing the ‘malfoid’ meme, a right-wing fan fiction idea about a female Draco Malfoy who Harry Potter could fall in love with.”
其他人则以马尔福伊德主题的艺术作品和人工智能生成的视频片段作出回应,其中一些还出现了唐纳德·特朗普总统。
Others responded with Malfoid art and AI-generated clips, including some featuring President Donald Trump.
马尔福伊德的概念并非来自保守派智库,而是起源于诸如“我们自己的档案馆”(AO3)这样充满创意又杂乱无章的同人小说网站。性别转换角色——把原作中的一个男性角色改写为女性,或者反之——是粉丝圈中由来已久的传统。然而,在这些特定故事中,性别反转的女性马尔福角色并不仅仅是某个人的拉郎配叙事实验。她是有毒精英主义的强烈化身,对“血统纯正”有着冷酷的执念。
The Malfoid concept did not come from conservative think tanks but began in creatively chaotic fan fiction websites like Archive of Our Own (AO3). Gender-bending characters—taking a canonically male character and rewriting them as female or vice versa—is a time-honored tradition in fandoms. However, in these specific stories, the gender-flipped female Malfoy character is not just a narrative experiment for someone’s crackship. She is a potent avatar for toxic elitism, with a ruthless obsession with “blood purity.”
“马尔福伊德”是一个组合词,由“马尔福”——哈利·波特在学校的老对手德拉科的姓氏——和“伊德”构成,“伊德”是“女性人形”的简称,也是非自愿独身者用来指代女性的极具侮辱性的词汇。
The term Malfoid is a portmanteau combining “Malfoy”—the last name of Harry Potter’s school nemesis Draco—with “foid,” which is short for “femoid” or “female humanoid”—a highly offensive incel term used to describe women.
在原著中,马尔福对血统中混有麻瓜(非巫师)的巫师抱有偏见,但书中将这种偏见描绘为一种应当被克服或受到惩罚的道德缺陷。然而,在“马尔福女化”(Malfoid)同人小说中,这一角色的偏执被浪漫化了,将她变成了一个右翼审美载体,并被极右翼表情包频道和Telegram群组积极传播。波特不再是传统的英雄,而是成为了心怀不满的年轻男性的替身,他们幻想着与一个美丽、冷酷、银金色头发的女孩建立关系。
In the original books, Malfoy is prejudiced against wizards whose heritage is mixed with muggles (non-wizards), but it’s framed as a moral failing to be overcome or punished. In Malfoid fan fiction, however, the character's bigotry is romanticized, transforming her into a right-wing aesthetic vehicle actively propagated by far-right meme channels and Telegram groups. Potter is no longer a traditional hero, but a stand-in for disaffected young men who fantasize about a relationship with a beautiful, cruel silvery-blonde girl.
在Reddit和Tumblr等平台上快速搜索这个词,就会出现大量艺术作品,有AI生成的,也有手绘的,采用高度风格化的动漫美学,描绘一个胸部丰满、大眼睛的金发女郎贬低脸红而忠诚的波特。
A quick search of platforms like Reddit and Tumblr for the term brings up a wide range of art, AI-generated and drawn in heavily stylized anime aesthetics, featuring a busty wide-eyed blonde demeaning a blushing and devoted Potter.
这个角色还被描绘为明确反酷儿和反跨性别,因为“foid”一词成为极右翼宣称这种性别转换是在纠正一个错误的方式。
The character is also depicted as explicitly anti-queer and anti-trans, as the word “foid” becomes a way for the far right to claim that this gender swapping is correcting an error.
对于年轻的、被激进化的互联网用户来说,马尔福女化为种族民族主义提供了一个现成的、熟悉流行文化的吉祥物。她是为数字时代更新的终极“哥们儿女孩”,注入了黑暗的流行文化锋芒,使她比传统政治宣传对极度沉迷网络的群体更具吸引力。这是一种有效的方式,将白人至上主义和保守的纯洁理想包装成一种高度可分享、视觉上吸引人的互联网美学。
For young, radicalized internet users, the Malfoid provides a ready-made, pop-culture-literate mascot for ethno-nationalism. She is the ultimate “guy’s girl” updated for the digital age, injected with a dark, pop culture edge that makes her more appealing to a terminally online demographic than traditional political propaganda. It’s an effective way to package white supremacy and conservative purity ideals into a highly shareable, visually appealing internet aesthetic.
知名右翼人士利用幻想和虚构作品来宣扬自身理念,这并非新现象。多年来,J.R.R.托尔金的《指环王》一直被包括彼得·蒂尔和埃隆·马斯克在内的多位政坛右翼知名人物不断挪用。同样,特朗普政府已将通过表情包与公众沟通的做法常态化。特朗普本人在Truth Social上的信息流就是源源不断的AI生成表情包图像,而国土安全部等多个政府部门此前也曾利用表情包和托尔金的作品来轻描淡写地调侃移民及海关执法局突袭等极其严肃的问题。
Prominent right-wingers using fantasy and fiction to promote their ideals is not a new phenomenon. For years, J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings has been relentlessly co-opted by several prominent figures on the political right, including Peter Thiel and Elon Musk. Similarly, the Trump administration has normalized communicating to the public via memes. Trump’s own feed on Truth Social is a constant stream of AI-generated meme imagery, and various government departments, such as DHS, have previously utilized memes and Tolkien's work to make light of deeply serious issues like ICE raids.
自发布“Malfoid”表情包以来,教育部继续在X上发布“学习中有魔法”系列帖子,配图引用了《指环王》和《降世神通:最后的气宗》。
Since dropping the Malfoid meme, the Department of Education has continued its “There is Magic in Learning” X posts with images referencing The Lord of the Rings and Avatar: The Last Airbender.
贝勒大学传播学教授莱斯莉·哈纳表示,“网络亚文化与主流机构之间界限的崩塌”是现代政治的一个决定性特征。她说:“曾经只在网络小众社群中流传的符号,如今经常出现在政治竞选、政府沟通和主流媒体报道中。”她指出,尽管表情包可能触达更广,但当采用有毒的网络文化时,这种策略就变得危险。
Leslie Hahner, a communications professor at Baylor University, says the “collapse of boundaries between internet subcultures and mainstream institutions” is a defining feature of modern politics. “Symbols that once circulated in niche online communities now regularly appear in political campaigns, government communications, and major media coverage,” she says, noting that while memes might have a bigger reach, this strategy becomes dangerous when adopting toxic internet culture.
她表示,“非自愿独身者(incel)意象”的使用引发了令人不安的问题。“该机构是不了解该符号的文化包袱,还是认为这些关联有助于吸引相关受众的互动?无论哪种可能性都很重要,”哈纳告诉《连线》(WIRED)杂志。“如果官员们不了解其内涵,说明缺乏文化素养,或无法保护学习者免受有毒符号侵害。如果他们知情,则引发疑问:为何联邦机构会选择放大与非人化网络话语相关联的意象。”
She says the use of “incel imagery” raises uncomfortable questions. “Is the agency unaware of the symbol’s cultural baggage, or does it believe these associations are useful for attracting engagement from relevant audiences? Either possibility is significant,” Hahner tells WIRED. “If officials are unaware of the connotation, it suggests a lack of cultural literacy or an inability to safeguard learners from toxic symbols. If they are aware, it raises questions about why a federal institution would choose to amplify imagery tied to dehumanizing online discourse.”
针对《连线》的置评请求,教育部引用了《哈利·波特与死亡圣器》中阿不思·邓布利多的一句话:“当然这是发生在你脑子里的事,哈利。为什么这就意味着它不是真的?”通过使用“马尔福伊德”(Malfoid)的视觉标记,该机构在从未触发传统媒体监督警报的情况下,向一个激进化的、长期沉浸网络的基本盘发出了持续文化认同的信号。这是一个算法式的眨眼,向其选民中最极端的角落保证:该机构与他们拥有共同的基础世界观。
In response to WIRED’s request for comment, the Department of Education quoted Albus Dumbledore in Harry Potter and the Deathly Hallows: “Of course it’s happening inside your head, Harry. Why should that mean it’s not real?”By utilizing the visual markers of the Malfoid, the institution signals continuing cultural alignment to a radicalized, terminally online base without ever triggering the alarm bells of traditional media oversight. It is an algorithmic wink, assuring the most extreme corners of their constituency that the institution shares their foundational worldview.
我们正在见证传统政治说服的终结。政策文件、详细的立法议程和传统竞选演说已无法再激起青年的热情;审美认同才能。现代政治操盘手深知,年轻选民在TikTok和Wattpad等平台上接受训练,习惯通过高度特定的套路而非连贯、合乎逻辑的意识形态来消费信息。
We are witnessing the end of traditional political persuasion. Policy papers, detailed legislative agendas, and traditional campaign speeches simply do not enthuse the youth anymore; aesthetic identity does. Modern political operatives understand that young voters have been trained on platforms like TikTok and Wattpad to consume information through hyper-specific tropes rather than cohesive, logical ideologies.
互联网不再是我们政治现实的反映。我们的政治现实只是在执行互联网的套路,而国家对此乐见其成。
The internet is no longer a reflection of our political reality. Our political reality is simply executing the tropes of the internet, and the state is perfectly happy to play along.