字号·· | 护眼
福克斯新闻网

特朗普3亿美元打击犯罪竞赛:4座美国城市幸运胜出4 US cities are the lucky winners of Trump's $300M crime crackdown contest

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

芝加哥警察在2025年8月26日于芝加哥市中心巡逻。(Scott Olson/盖蒂图片社)Chicago police officers patrol downtown on Aug. 26, 2025, in Chicago. (Scott Olson/Getty Images)

福克斯新闻独家:美国四座城市通过竞争展示了如何减少暴力犯罪和加强地方执法,将分享近3亿美元的联邦资金。

FIRST ON FOX: Four U.S. cities will share almost $300 million in federal funding after competing to show how they would reduce violent crime and strengthen local law enforcement.

据福克斯新闻数字频道获得的细节,佛罗里达州杰克逊维尔、路易斯安那州巴吞鲁日、密西西比州杰克逊和密苏里州圣路易斯被选为司法部新“示范城市倡议”的入选城市。

Jacksonville, Florida; Baton Rouge, Louisiana; Jackson, Mississippi; and St. Louis, Missouri, were selected for the Justice Department's new Model Cities Initiative, according to details obtained by Fox News Digital.

这四座入选城市代表着截然不同的警务环境:杰克逊维尔的谋杀案近年来大幅下降;巴吞鲁日的官员则苦于严重的警力短缺;而据司法部称,杰克逊的官员提出了以技术驱动的战略,以打击持续存在的暴力犯罪。

The four winners represent markedly different policing environments, from Jacksonville, where murders have fallen sharply in recent years, to Baton Rouge, where officials have struggled with a significant officer shortage, and Jackson, where DOJ says officials proposed a technology-driven strategy to combat persistent violent crime.

司法部长托德·布兰奇和其他司法部领导人将在未来10天内访问每座城市颁发奖项,届时该部门计划公布各城市的具体资助金额。

Attorney General Todd Blanche and other DOJ leaders will visit each city over the next 10 days to present the awards, when the department plans to reveal the individual funding amounts.

司法部于今年6月发起这项竞赛,作为总统唐纳德·特朗普关注减少美国城市犯罪的一部分。该部邀请全国各城市提交减少暴力犯罪和改善公共安全的全面计划。这些奖项可能为这些城市现有的执法预算带来可观的补充。

The DOJ launched the competition in June as part of President Donald Trump's focus on reducing crime in U.S. cities. It invited cities nationwide to submit comprehensive plans for reducing violent crime and improving public safety. The awards could represent a sizable addition to the cities' existing law enforcement budgets.

杰克逊维尔每年为其警长办公室预算约6.74亿美元,而圣路易斯在2026财年为警察局预算约1.47亿美元。由于近3亿美元仅由四个辖区分配,每个奖项可能高达数千万美元,不过司法部尚未透露这笔资金将如何分配。

Jacksonville budgets about $674 million annually for its sheriff's office, while St. Louis budgeted about $147 million for its police department in fiscal 2026. With nearly $300 million to be divided among just four jurisdictions, each award could amount to tens of millions of dollars, though DOJ has not yet disclosed how the funding will be split.

2015年11月15日,一辆圣路易斯警车停在密苏里州圣路易斯的拉克莱德登陆区街道上。(Raymond Boyd/盖蒂图片社)A St. Louis police vehicle sits on a street in Laclede’s Landing in St. Louis, Missouri on November 15, 2015. (Raymond Boyd/Getty Images)

布兰奇说:“‘示范城市倡议’体现了特朗普政府致力于减少全国各地犯罪、确保每个美国人安全的承诺。”

"The Model Cities Initiative reflects the Trump Administration’s commitment to reducing crime across the country and ensuring the safety of every American," Blanche said.

“这些城市正在树立主动执法的典范,这将加强法治,改善其辖区的公共安全。随着暴力犯罪率持续降至历史低点,司法部正加倍努力投资地方社区,保障美国家庭的安全。”该计划并非资助单一警务项目,而是采取司法部所称的“全城统筹”方式,将执法部门、地方政府官员和社区合作伙伴汇聚在一起,针对各辖区面临的公共安全挑战制定量身定制的策略。

"These cities are setting an example of proactive law enforcement that will strengthen the rule of law and improve public safety in their jurisdictions. As violent crime rates continue to fall to historic lows, the Department of Justice is redoubling our efforts to invest in local communities and keep American families safe." Rather than funding a single policing program, the initiative takes what DOJ describes as a "whole-of-city" approach, bringing together law enforcement, local government officials and community partners to develop strategies tailored to each jurisdiction's public safety challenges.

这笔资金可用于雇用宣誓和非宣誓执法人员及其他公共安全工作人员,购买技术和设备,扩大法医鉴定能力,并资助解决心理健康、药物滥用和累犯问题的项目。

The money can be used to hire sworn and non-sworn law enforcement personnel and other public safety workers, purchase technology and equipment, expand forensic capabilities and fund programs addressing mental health, substance abuse and recidivism.

代理美国司法部长托德·布兰奇于2026年4月7日在罗伯特·F·肯尼迪司法部大楼举行的新闻发布会上讲话。(盖蒂图片社)Acting U.S. Attorney General Todd Blanche speaks during a news conference at the Robert F. Kennedy Department of Justice building on April 7, 2026. (Getty Images)

杰克逊维尔在谋杀案数量大幅下降后入选。据杰克逊维尔治安官办公室称,该市2024年记录了59起谋杀案,是至少自1995年以来的最低水平,不到前一年记录的一半。司法部表示,2023年至2025年间谋杀案下降了38%,抢劫案下降25%,严重袭击下降21%。司法部指出,选择杰克逊维尔是因为该市采用了先进的培训和技术,并努力加强调查能力。杰克逊维尔治安官办公室拥有3600多名警察、狱警和文职人员,年度预算约为6.74亿美元。

Jacksonville's selection comes after a sharp drop in killings. The city recorded 59 murders in 2024, its lowest total since at least 1995 and less than half the number recorded a year earlier, according to the Jacksonville Sheriff's Office. DOJ said murders fell 38% between 2023 and 2025, while robberies declined 25% and aggravated assaults fell 21%. DOJ pointed to Jacksonville's use of advanced training and technology and efforts to strengthen investigative capabilities in selecting the city. The Jacksonville Sheriff's Office, which has more than 3,600 police, corrections and civilian employees, has an annual budget of roughly $674 million.

考虑到该市长期受暴力犯罪困扰,圣路易斯的入选尤为引人注目。该市2020年记录了263起凶杀案,但这一数字在2024年降至150起,为2013年以来的最低水平,整体犯罪率同比下降15%。这一下降趋势延续至2025年,当年头三个月的凶杀案数量与去年同期相比又下降了45%。

St. Louis' selection is particularly notable given the city's long struggle with violent crime. The city recorded 263 homicides in 2020, but that figure fell to 150 in 2024, its lowest total since 2013, as overall crime declined 15% year over year. The decline continued into 2025, when homicides during the first three months of the year fell another 45% compared with the same period a year earlier.

美国司法部表示,圣路易斯的方案提出将执法人员增加300多人,推进警务技术现代化,并加强公共安全行动。

DOJ said St. Louis' proposal calls for expanding law enforcement personnel by more than 300, modernizing policing technology and strengthening public safety operations.

巴吞鲁日则面临不同的挑战:人手不足。今年早些时候,巴吞鲁日警察局警力缺口约为150名警员,促使官员批准了他们所称的该局历史上规模最大的警察加薪。起薪从4万美元提高到5.8万美元,这是招募和留住警员努力的一部分。

Baton Rouge is confronting a different challenge: manpower. The Baton Rouge Police Department was roughly 150 officers short earlier this year, prompting officials to approve what they described as the largest police pay raise in department history. Starting salaries increased from $40,000 to $58,000 as part of an effort to recruit and retain officers.

该局还运营着一个实时犯罪中心,利用数据分析和其他技术为警员和调查人员提供支持。

The department also operates a Real Time Crime Center that uses data analytics and other technology to support officers and investigators.

美国司法部表示,东巴吞鲁日堂区因其执法部门、地方政府和社区组织之间的合作关系,以及其打击暴力犯罪的更广泛方式而脱颖而出。

DOJ said East Baton Rouge Parish stood out for its partnerships among law enforcement, local government and community organizations and its broader approach to combating violent crime.

与此同时,密西西比州杰克逊市因美国司法部所称的一项雄心勃勃、以技术驱动的战略而入选,该战略旨在应对持续存在的暴力犯罪。

Jackson, Mississippi, meanwhile, was selected for what DOJ described as an ambitious, technology-driven strategy to address persistent violent crime.

杰克逊警察局已经运营着一个实时指挥中心,并设有专注于枪支犯罪、风化与毒品及其他调查的专门部门,同时派遣警员加入外部特别工作组。据美国司法部称,其方案提出加强执法机构之间的协调、扩大调查能力并开展有针对性的执法。

The Jackson Police Department already operates a Real Time Command Center and specialized units focused on gun crime, vice and narcotics and other investigations, while assigning officers to outside task forces. Its proposal calls for greater coordination among law enforcement agencies, expanded investigative capabilities and targeted enforcement, according to DOJ.

“特朗普总统和本届司法部已经表明,美国人不必把不安全的街道当作生活的常态,”副总检察长小斯坦利·E·伍德沃德说。“我们在恢复公共安全方面取得了巨大进展,‘模范城市倡议’提供了一个在此基础上继续推进的机会。这些城市有潜力为全美更安全的社区树立新标准。”这四个获胜辖区现在将与司法部合作,最终确定并实施其公共安全计划。

"President Trump and this Department of Justice have demonstrated that Americans need not accept unsafe streets as a fact of life," Associate Attorney General Stanley E. Woodward Jr. said. "We have made tremendous strides in restoring public safety, and the Model Cities Initiative offers an opportunity to build on that progress. These cities have the potential to set a new standard for safer communities across America." The four winning jurisdictions will now work with DOJ to finalize and implement their public safety plans.

一名佛罗里达州男子被捕并面临多项指控,此前他在一辆巡逻车后座丢弃了一个“Wizzinator”装置。(Antonio Diaz)A Florida man was arrested and picked up several charges when he ditched a "Wizzinator" device in the back of a patrol car. (Antonio Diaz)

布兰奇及其他司法部官员将在未来10天内前往全部四个辖区,亲自颁发奖金,并公布近3亿美元将如何在它们之间分配。

Blanche and other Justice Department officials will travel to all four jurisdictions over the next 10 days to present the awards in person and reveal how the nearly $300 million will be divided among them.

阅读媒体原文 ↗