
据当地电台报道,阿拉巴马州胡佛市 Riverchase Galleria 购物中心美食广场于 10 月 30 日周五发生枪击案。
WVTM 13 记者 Jason Simpson 在 Facebook 上分享称:“我的朋友 John Talbot 告诉我,据他听到的情况,可能有一人中枪,嫌疑人已被胡佛警方逮捕。”
A shooting was reported at the food court of Riverchase Galleria mall in Hoover, Alabama, on Friday, October 30, according to local radio reports.WVTM 13 reporter Jason Simpson on Facebook shared, "My friend John Talbot tells me from listening that one person may have been shot and the suspect has been taken into custody by Hoover PD."
胡佛警方已赶赴现场处理枪击报警。扫描器通讯显示嫌疑人已被胡佛警方逮捕。不过,截至发稿时,当局尚未公布事件更多细节。
Hoover police responded to reports of gunfire at the mall. Scanner traffic indicated that a suspect had been taken into custody by Hoover Police Department. However, authorities had not released further details about the incident at the time of reporting.
购物者在 Riverchase Galleria 内部分享最新情况枪击消息传出后,商场内的人们也在社交媒体上发布最新情况。多名 Facebook 用户在记者 Jason Simpson 的帖子下回复,称事发时他们正在购物中心内。
Shoppers Share Updates From Inside Riverchase GalleriaPeople inside the mall also shared updates on social media as news of the shooting spread. Several Facebook users responding to reporter Jason Simpson's post said they were at the shopping centre when the incident happened. One shopper, Braylee Powell, wrote, "I’m in the mall right now.
一名购物者 Braylee Powell 写道:“我现在就在商场里。有人中枪了。我们目前安全。他们说会宣布解除警报。”
Someone got shot. We’re safe at the moment. They said they’ll call an all clear."
另一名购物者 Shea Clark 也证实听到了枪击,写道:“我们现在就在这儿。肯定发生了枪击。”
Another shopper, Shea Clark, also confirmed hearing about the shooting, writing, "We are here now. There was definitely a shooting." This is a developing story…