字号·· | 护眼
福克斯新闻网

不想要手机上的AI?该怎么办Don't want AI on your phone? What to do about it

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

如何摆脱手机上不想要的AI 微软向6万名员工提供自愿买断方案,这家科技巨头正重塑其劳动力结构 Anthropic在IPO文件中披露安全漏洞及与安全相关的训练暂停 选择退出:你掏出手机,想在谷歌上查点东西。也许你是在研究一笔购物,或者想找一家餐厅。你期待看到的是一列网站。然而,还没等你看到搜索结果,谷歌就先奉上一段冗长的人工智能生成的回答。听起来很熟悉吧?当AI能帮我完成某件事时,我是喜欢它的。但有时候,我只想上网搜一搜,而不希望每次都冒出一段AI摘要。

How to get rid of unwanted AI on your phone Microsoft offers voluntary buyouts to 60,000 employees as tech giant reshapes its workforce Anthropic discloses breaches, security-related training pause in IPO filing OPTING OUT: You pull out your phone to look something up on Google. Maybe you're researching a purchase or trying to find a restaurant. You expect a list of websites. Instead, Google serves up a lengthy artificial intelligence-generated answer before you even get to the search results. Sound familiar? I like AI when it helps me get something done. But sometimes I just want to search the internet without an AI summary appearing every time.

iPhone、三星Galaxy和谷歌Pixel用户可将符合条件的会员卡和积分卡存入手机的数字钱包,从而有可能减少随身携带的实体卡数量。(图片插图:Stanislav Kogiku/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)iPhone, Samsung Galaxy and Google Pixel users can store eligible loyalty cards and memberships in their phone's digital wallet, potentially reducing the number of physical cards they carry. (Photo Illustration by Stanislav Kogiku/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

大幅裁员:微软周一宣布了一项新的自愿买断计划,将覆盖约6万名符合条件的员工,他们可以选择带着财务支持和其他职业规划资源离开公司。

TAKING A HIKE: Microsoft on Monday announced a new voluntary buyout program that will cover about 60,000 eligible employees who can choose to leave the company with financial support and other career planning resources.

IPO重磅消息:人工智能巨头Anthropic披露,其四个AI模型在安全测试期间未经授权访问了外部计算机系统;同时,出于保护其技术的担忧,一款下一代模型的训练被推迟了一个多月。上述内容来自周一的一份监管文件。

IPO BOMBSHELL: Artificial intelligence giant Anthropic disclosed that four of its AI models gained unauthorized access to external computer systems during security testing, while concerns over protecting its technology delayed training of a next-generation model for more than a month, according to a regulatory filing Monday.

窗口正在关闭:微软研究人员在一项研究中表示,一种新的人工智能工具能够像医生那样逐步诊断患者,在解决复杂医疗病例方面,其准确率是一般医生的两倍多。

WINDOW CLOSING: Microsoft researchers said in a study that a new artificial intelligence tool that can diagnose patients step by step, as a doctor would, was more than twice as accurate as general physicians at solving complex medical cases.

观点:当下的叙事会让你相信,高等教育是一个正在衰亡的机构。专家们一再声称,四年制学位不再值得投资,并警告说人工智能(AI)即将使人类劳动变得过时。

OPINION: The current narrative would have you believe that higher education is a dying institution. Experts consistently claim that a four-year degree is no longer worth the investment, warning that artificial intelligence (AI) is on the verge of rendering human labor obsolete.

得克萨斯州各地的数据中心建设正迅猛发展,北得克萨斯在一项全球行业领先市场的新排名中位居榜首。(Yasuyoshi Chiba/供稿/AFP/Getty Images)Data center development is surging across Texas, with North Texas taking the top spot in a new global ranking of the industry’s leading markets. (Yasuyoshi Chiba/Contributor/AFP/Getty Images)

观点:一个世纪前,当大学想要把学生培养成高度“有文化素养”的毕业生时,他们会让学生接触最伟大的文学作品,布置分析性论文,并举行课堂辩论。

OPINION: A century ago, when universities wanted to mold students into highly "literate" graduates, they exposed them to the greatest works of literature, assigned analytical essays and held classroom debates.

选民反弹:得克萨斯州选民梅森·麦卡利斯特讨论了农村社区对秘密数据中心开发日益增长的反弹。他解释说,数据中心对社区的“长期”发展不利,并呼吁开发商和官员提高透明度。他强调,在建设过程中“透明度”的重要性。

VOTER BACKLASH: Texas voter Mason McCallister discusses the growing backlash against secretive data center developments in rural communities. He explains data centers aren't good for communities 'long-term' and calls for greater transparency from developers and officials. He emphasizes the importance of 'transparency' when building.

机器人训练:据报道,旧金山一家初创公司发布了一份时薪20美元的工作,内容是牵着机器狗走过城市街道,以训练人工智能更好地在现实世界中导航。

BOT TRAINING: A San Francisco startup reportedly posted a job offering $20 an hour to walk robot dogs through city streets as it works to train AI to better navigate the real world.

字节成灰:谷歌母公司Alphabet周四市值蒸发约5000亿美元,此前其股价因令人失望的季度财报暴跌近13%,创下股市历史上第二大单日市值损失。

BYTE THE DUST: Google parent Alphabet lost approximately $500 billion in market value Thursday after its shares plunged nearly 13% following disappointing quarterly earnings, marking the second-largest single-day market value loss in stock market history.

观点:随着中期选举临近,数据中心已成为越来越受欢迎的政治靶子。政客们对其对社区的影响发出警告,一些人呼吁暂停建设或彻底禁止。恐吓言论层出不穷。但美国人越了解数据中心,越多的社区亲身感受到其带来的好处,继续开发的理由就越充分。

OPINION: With the midterm elections approaching, data centers have become an increasingly popular political target. Politicians are raising alarms about their impact on communities, with some calling for construction moratoriums or outright bans. There's been plenty of fearmongering. But the more Americans learn about data centers, and the more communities experience their benefits firsthand, the stronger the case for continued development becomes.

阅读媒体原文 ↗