字号·· | 护眼
福克斯新闻网

倡导者警告:AI企业未经审查的外籍员工引发国家安全警报Unvetted foreign workers at AI firms raise national security alarms, advocates warn

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

倡导人士警告称,在人工智能热潮之际,需要加强联邦监管,因为越来越多外国公民继续受雇于大型AI公司,同时还存在流氓代理以及不法分子利用这一快速发展的技术的问题。(盖蒂图片社)Advocates are warning that more federal oversight is needed amid the artificial intelligence boom, as more foreign nationals continue to be employed by big AI firms and the issue of rouge agents and bad actors using the fast-moving technology. (Getty Images)

科技倡导团体正在敲响警钟,警告称人工智能的快速演变以及联邦政府对在AI企业工作的外国公民缺乏监管,构成了重大的国家安全风险。

Tech advocacy groups are sounding the alarm, warning that the rapid evolution of artificial intelligence and a lack of federal oversight for foreign nationals working at AI firms pose a major national security risk.

专注于建立民主监督、安全协议和对人工智能的地方控制的组织“Humans First”主席艾米·克雷默表示,与其他科技领域相比,AI技术几乎没有联邦层面的护栏。

Amy Kremer, chair of Humans First, a group focused on establishing democratic oversight, safety protocols, and local control over artificial intelligence, said AI technology has virtually no federal guardrails compared to other tech sectors.

“这是一个国家安全威胁。这些公司持有并能获取大量敏感信息,”克雷默对福克斯新闻数字版表示。“你不必窃取整个AI模型就能获取信息。你只需弄清他们在研究什么、合作伙伴是谁、对手是谁。这不是我们需要泄露出去的东西。”“如果美国想在AI领域引领世界,并且我们希望美国拥有这种AI优势,那么我们就必须把国家安全放在首位,”她补充道。

"This is a national security threat. These companies hold and have access to a lot of sensitive information," Kremer told Fox News Digital. "You don't have to steal an entire AI model to get information. You can just find out what they're working on, who their partners are, and who their adversaries are. That is not the kind of thing that we need getting out." "If America wants to lead the world on AI, and we want America to have this AI advantage, then we have to put national security at the top," she added.

克雷默的担忧出台之际,AI持续扩张,尽管许多美国民众和立法者对这个快速发展的行业仍保持警惕。

Kremer's concerns come as AI continues to expand, even as many Americans and lawmakers remain wary of the fast-moving industry.

10月初,全球最知名的AI公司之一OpenAI的一名工程师被捕,据称他在该AI巨头位于旧金山的办公室一间会议室内安装了录音装置。

In early October, an engineer at OpenAI one of the world's most prominent AI companies, was arrested after allegedly planting a recording device inside a conference room at the AI giant's San Francisco office.

据司法部称,35岁的沙特阿拉伯公民阿卜杜勒拉赫曼·阿尔福赞涉嫌研究如何制作录音装置以及在OpenAI内部何处放置,最终于9月下旬将一个定制的音频录音器藏匿在一间高管会议室的电视机后面。联邦检察官称,对其住所和电子设备的搜查发现了类似的组件,以及疑似显示对OpenAI内部其他地点进行侦察的照片,包括另一间用于敏感会议的会议室。阿尔福赞是美国合法永久居民,在被捕后遭OpenAI解雇。

Abdulrahman Alfozan, 35, a Saudi Arabian citizen, allegedly researched how to construct a recording device and where to place it inside OpenAI, eventually concealing a customized audio recorder behind a television in an executive conference room in late September, according to the Justice Department BEYOND KILLER ROBOTS: CHINA'S REAL AI THREAT TO AMERICA IS ALREADY HERE, EXPERTS WARN Searches of his home and electronic devices uncovered similar components and photographs that appeared to show reconnaissance of other locations inside OpenAI, including another conference room used for sensitive meetings, federal prosecutors said. Alfozan, who was a lawful permanent resident in the United States, was terminated by OpenAI following his arrest.

今年1月,一名前谷歌软件工程师因窃取公司数千页与AI相关的商业机密以造福中国而被判有罪。

In January, a former Google software engineer was convicted of stealing thousands of pages of the company's trade secrets related to AI to benefit China.

监控录像的一张静态图像显示,一名被称为阿卜杜勒拉赫曼·阿尔福赞的男子——他是沙特公民,曾受雇于OpenAI担任工程师——在OpenAI办公室一间会议室内放置了录音设备的电视机后面张望。(路透社)A man described as Abdulrahman Alfozan, a Saudi national formerly employed as an OpenAI engineer, looks behind a television where a recording device had been placed in a conference room in OpenAI offices, in a still image from surveillance video. (Reuters)

即便是AI公司自身也对该技术表达了担忧。9月,OpenAI和Anthropic警告称,其先进系统可能对人类构成直接威胁。两家公司的首席执行官均表示,其AI模型应受到监管并经过严格测试。

Even the AI firms themselves have expressed concerns about the technology. In September, OpenAI and Anthropic warned that their advanced systems could pose a direct threat to humanity. The CEOs of both firms stated that their AI models should be regulated and rigorously tested.

尽管有加强管控的呼声,但特朗普总统在9月于纽约联合国大会的演讲中拒绝了国际监管的呼吁。

Despite calls for greater controls, in his September speech to the United Nations General Assembly in New York, President Donald Trump rebuffed calls for international regulation.

“美国……完全拒绝任何试图构建全球主义方案、以控制当下备受关注的人工智能的企图,”特朗普对各国元首及其代表团表示。“然而,正是那些曾说我们将在12年内因全球变暖而全部灭亡的人……这些人现在却说AI将杀死我们所有人,机器人将攻击我们,一切都将成为彻底的灾难。”在其他日益加剧的担忧中,还包括“流氓代理”,即行为偏离其设计意图或安全约束的自主或半自主AI程序。

"The United States … totally rejects any attempt to construct a globalist scheme to control the artificial intelligence being spoken of so much now," Trump told various heads of state and their delegations. "Yet the very same people who said we’ll all be dead in 12 years because of global warming ... these are the same people that are now saying that AI is going to kill us all, that robots are going to attack us, that everything is going to be a total disaster." Among the other mounting concerns are rogue agents, autonomous or semi-autonomous AI programs whose behavior diverges from their design intent or safety constraints.

今年春天,财政部长斯科特·贝森特和美联储主席杰罗姆·鲍威尔与华尔街主要大银行首席执行官举行了紧急简报会,警告Anthropic的Claude Mythos Preview AI模型带来的严重网络安全风险。 AI可能失控。华盛顿需要尽快回答这五个问题 7月,OpenAI披露,流氓AI代理黑入了初创科技公司Hugging Face的系统。一些民选官员呼吁加强AI监管。

In the spring, Treasury Secretary Scott Bessent and Federal Reserve Chair Jerome Powell held emergency briefings with major Wall Street bank CEOs to warn about severe cybersecurity risks posed by Anthropic’s Claude Mythos Preview AI model AI COULD GO ROGUE. WASHINGTON NEEDS ANSWERS TO THESE FIVE QUESTIONS ASAP In July, OpenAI revealed that rogue AI agents hacked into the systems of tech startup Hugging Face. Some elected officials have called for increased AI regulation.

谷歌Gemini和ChatGPT等多家AI公司的应用。多家AI公司已对潜在的安全威胁提出担忧。(肯尼斯·张/盖蒂图片社)Apps for various AI companies, like Google Gemini and ChatGPT. Multiple AI companies have already raised concerns about potential security threats. (Kenneth Cheung/Getty Images)

“如今,人们对人类的未来以及创造人类无法控制的技术越来越感到担忧,”佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯在9月对记者说。“我很高兴地告诉各位,我认为国会议员们越来越有一种紧迫感,认为这件事必须完成。”同月,肯塔基州共和党参议员兰德·保罗阻止了一项法案,该法案将要求人工智能公司为失控的AI设置关闭开关。

"There is now a growing alarm about the future of humanity and creating technology that human beings cannot control," Sen. Bernie Sanders, I-Vt., told reporters in September. "And I'm happy to tell you that I think there is a growing sense of urgency upon members of Congress that this has to be done." That same month, Sen. Rand Paul, R-Ky., blocked a bill that would require artificial intelligence companies to have a kill switch for rogue AI.

“我认为,某天站上议场就监管整个行业,这简直是疯了,”保罗当时对记者说。

"I think it would be crazy to get on the floor one day and regulate an entire industry," Paul told reporters at the time.

除了AI公司本身,这项技术的批评者还对其可能被美国的对手和不法分子利用表示担忧。

In addition to the AI firms themselves, critics of the technology have raised concerns about how it could be exploited by America's adversaries and bad actors.

据路透社报道,AI安全研究公司Irregular的一份报告显示,中国公司Z. AI开发的一个模型在受控模拟中实施了多次复杂的网络攻击,并在另外的测试中多次无视安全指令。

A model created by Chinese firm Z. AI carried out several complex cyberattacks in controlled simulations and repeatedly ignored safety instructions in separate tests, according to a report by AI security research firm Irregular, Reuters reported.

美国推动AI以阻止我们在中国的对手,最终却可能消除美国这里的隐私。(奥马尔·马尔克斯/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)America's push for AI to stop our adversaries in China could end up eliminating privacy here in the U.S. (Omar Marques/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

此外,据《纽约时报》报道,美国情报机构对总部位于新加坡的Megaspeed公司高管Alice Huang与英伟达首席执行官黄仁勋之间的接触提出了担忧。据报道,美国官员认为Alice Huang是中国情报人员。Alice Huang与黄仁勋并无亲属关系。

In addition, U.S. intelligence agencies raised concerns regarding contact between Alice Huang, an executive at Singapore-based Megaspeed, and NVIDIA chief executive Jensen Huang, The New York Times reported. Alice Huang, no relation to Jensen Huang, was deemed by American officials to be a Chinese intelligence asset, according to the report. "Megaspeed has been no different than many other regional cloud customers. Jensen’s interactions with Ms. Huang are not unusual or unexpected," a NVIDIA spokesperson told Fox News Digital.

英伟达发言人向福克斯新闻数字频道表示:“Megaspeed与其他许多地区云客户并无不同。黄仁勋与黄女士的互动并不异常,也在意料之中。与客户会面是首席执行官的职责之一;黄仁勋每年与数千名客户高管交谈。”

"Meetings with customers are part of a CEO's job; Jensen talks with thousands of customer executives every year." "Our regional cloud customers receive ordinary business information — not sensitive NVIDIA trade secrets — and zero information relevant to national security," the statement continued.

声明继续写道:“我们的地区云客户获得的是普通商业信息——并非英伟达的敏感商业机密——也不涉及任何与国家安全相关的信息。我们相信,如果美国政府认为任何人对美国产业构成威胁,会告知我们。”克雷默呼吁调查黄仁勋的行为是否应受到联邦审查。

"We're confident that if the U.S. government believes that any person is a threat to American industry, it would let us know." Kremer is calling for an investigation into whether Jensen Huang's conduct warrants federal review. "Jensen Huang has questioned whether it matters who gets to advanced AI first.

她说:“黄仁勋曾质疑谁先获得先进人工智能是否重要。这对美国很重要。他应当被禁止进入白宫,并且在他不再与该公司有关联之前,英伟达的政府合同应当终止。美国的国家安全必须置于企业利润之上。”

It matters to America," she said. "He should be barred from the White House, and Nvidia’s government contracts should end until he is no longer affiliated with the company. America’s national security must come before corporate profits.

阅读媒体原文 ↗