字号·· | 护眼
卫报

FBI逮捕北卡罗来纳州男子 涉嫌在社交媒体发布机密信息FBI arrests North Carolina man for allegedly posting classified information on social media

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

詹姆斯·托马斯·阿什巴赫曾是布拉格堡的一名政府承包商。照片:克里斯·休厄德/美联社James Thomas Ashbacher was a government contractor working at Fort Bragg. Photograph: Chris Seward/AP

当局称,陆军承包商詹姆斯·托马斯·阿什巴赫在网上分享绝密数据并窃取夜视镜。

FBI已逮捕一名前北卡罗来纳州政府承包商,指控他涉嫌在社交媒体上泄露机密国防信息。

Authorities say army contractor James Thomas Ashbacher shared top-secret data online and stole night-vision goggles The FBI has arrested a former North Carolina government contractor for allegedly leaking classified national defense information on social media.

现年37岁、来自斯普林莱克的詹姆斯·托马斯·阿什巴赫被拘留,罪名是他在网上分享绝密安全数据、在住所非法存放国防材料,以及从美国陆军特种作战司令部窃取夜视设备。

James Thomas Ashbacher, 37, of Spring Lake, was taken into custody after charges that he shared top-secret safety data online, unlawfully stored national defense materials at his residence and stole night-vision equipment from the US army special operations command.

阅读媒体原文 ↗