字号·· | 护眼
路透社

阿拉斯加航空将裁减约200个职位,因燃油成本飙升挤压盈利Alaska Air to cut 200 jobs as fuel costs threaten $700 million annual loss

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2024年1月18日,美国加利福尼亚州圣迭戈,阿拉斯加航空公司的客机停在机场一侧。路透社/迈克·布莱克/资料照片Alaska Airlines commercial airplanes are shown parked off to the side of the airport in San Diego, California, U.S. January 18, 2024. REUTERS/Mike Blake/File Photo

阿拉斯加航空集团周五表示,将裁减约200个非合同制职位,因燃油价格飙升和地缘政治挑战给其业务带来巨大财务压力。

Alaska Air to cut 200 jobs as fuel costs threaten $700 million annual loss Alaska Air Group said on Friday it would cut about 200 non-contract jobs as soaring fuel prices and geopolitical challenges put significant financial pressure on its business.

首席执行官本·米尼库奇在一份经路透社查阅的致员工备忘录中表示,如果当前状况持续,该航空公司今年可能亏损高达7亿美元,这将是自2003年以来、疫情之外的首次经调整税前亏损。此次裁员占公司约3.25万名员工的不到1%。

The airline could lose as much as $700 million this year if current conditions persist, its first adjusted pre-tax loss outside the pandemic since 2003, Chief Executive Ben Minicucci said in a memo to employees reviewed by Reuters. The layoffs represent less than 1% of the company's roughly 32,500 employees.

阅读媒体原文 ↗