西澳大利亚警方表示，关于1994年珀斯珠宝商帕梅拉·劳伦斯谋杀案主要嫌疑人的新细节，促使英国侦探重启多起悬案。西蒙·罗奇福德长期被列为嫌疑人。英国当局目前正在调查他是否与当地未破凶杀案有关联。
Western Australian police say new details about the prime suspect in the 1994 murder of Perth jeweller Pamela Lawrence have prompted United Kingdom detectives to reopen several cold cases. Simon Rochford has long been named as the suspect. British authorities are now examining whether he is linked to unsolved killings there.
西澳大利亚警方称，针对1994年珀斯珠宝商帕梅拉·劳伦斯未破谋杀案主要嫌疑人的新细节，促使英国侦探重启多起悬案。劳伦斯1994年在其珀斯店铺内被发现遇害，该案三十多年来一直是该州最引人关注的未破凶杀案之一。
Western Australian police say new details about the prime suspect in the unsolved 1994 murder of Perth jeweller Pamela Lawrence have prompted United Kingdom detectives to reopen multiple cold cases. Lawrence was found dead in her Perth shop in 1994, and the case has remained one of the state's most prominent unsolved killings for more than three decades.
调查人员长期将西蒙·罗奇福德列为劳伦斯遇害案的主要嫌疑人，但他从未被正式起诉。西澳警方表示，重新审查案件时出现的信息指向罗奇福德与英国未破谋杀案的可能关联，促使英国警方重新翻阅多份历史卷宗。
Investigators have long named Simon Rochford as the prime suspect in Lawrence's death, though he was never formally charged. Western Australian police said information emerging from a renewed review of the case pointed to possible links between Rochford and unsolved murders in the United Kingdom, prompting British forces to revisit several historical files.
西澳与英国的调查正在并行进行，两国侦探共享重新调查期间收集的材料。当局未透露正在审查的英国案件细节，也未说明跨国调查何时会结束。
The Western Australian and UK investigations are continuing in parallel, with detectives from both countries sharing material gathered during the renewed inquiry. Authorities have not released further details of the UK cases under review or said when the cross-border investigation might conclude.