Salesforce表示，未发现与其平台相关的、与AU小型金融银行涉嫌数据泄露事件有关的漏洞，而该行坚称其核心系统未受影响，所有服务均正常运行。
Salesforce has said it has not identified a vulnerability in its platform related to the alleged data breach at AU Small Finance Bank, while the bank maintains that its core systems remain unaffected and all services are operating normally.A hacking group identified as ScarlettGroup has claimed to have breached the bank and accessed sensitive customer information and internal corporate data.
一个名为ScarlettGroup的黑客组织声称，他们已经入侵了该银行，并获取了敏感的客户信息和内部企业数据。据报道，该组织已威胁要泄露这些涉嫌被盗的信息。
The group has reportedly threatened to leak the allegedly compromised information.
Salesforce在声明中表示：“按照惯例，Salesforce不对特定的客户问题发表评论。我们的团队正积极参与，根据需要为客户提供支持。根据目前掌握的信息，我们尚未发现与此问题相关的Salesforce平台漏洞。”AU小型金融银行的说法AU小型金融银行曾表示，存在与其Salesforce平台相关的数据泄露可能性，该平台是由Salesforce管理和托管的软件即服务系统。
In a statement, Salesforce said: “As a matter of policy, Salesforce does not comment on specific customer issues. Our teams are proactively engaged to support customers as needed. Based on currently available information, we have not identified a vulnerability in the Salesforce platform related to this issue.”What AU Small Finance Bank saidAU Small Finance Bank had said there was a possibility of data leakage involving its Salesforce platform, a software-as-a-service system managed and hosted by Salesforce.
该行表示，该平台包含与汽车金融客户相关的有限数据，目前该事件正在调查中。
The bank said the platform contains limited data relating to its vehicle finance customers and that the matter was under investigation.“AU Small Finance Bank would like to update on potential data leakage at their Salesforce platform, SaaS system managed and hosted by Salesforce, which has limited data of wheels customers. The matter is under investigation. We would like to re-affirm to all stakeholders that the Bank's systems remain unaffected, and all services are operating normally,” the bank said in a statement.
该行在一份声明中表示：“AU小型金融银行谨就其Salesforce平台（由Salesforce管理和托管的SaaS系统）潜在的数据泄露事件进行通报，该平台存有车贷客户的有限数据。该事件正在调查中。我们要向所有利益相关者再次重申，本行系统未受影响，所有服务均正常运行。”该行重申，其系统未受影响，服务继续正常运行。黑客组织的声称根据发布在HackRisk上的信息，ScarlettGroup声称已获取敏感的客户记录和内部企业信息，并威胁要公开这些涉嫌被泄露的数据。
The bank reiterated that its systems remained unaffected and its services continued to operate normally. What the hacking group claimsAccording to information published on HackRisk, ScarlettGroup has claimed to have accessed sensitive customer records and internal corporate information and threatened to release the allegedly compromised data.
据报道，声称被曝光的信息包括客户的了解你的客户（KYC）记录、永久账号（PAN）和Aadhaar详细信息。
The claimed exposure reportedly includes customers' Know Your Customer records, Permanent Account Number and Aadhaar details.
据称被获取的其他信息还包括信用报告、银行对账单、贷款申请和签署的协议。保险记录、客户关系管理数据、员工信息和内部审计日志据报道也被列在可能泄露的信息之中。对此事的调查仍在进行中。
Other information allegedly accessed includes credit reports, bank statements, loan applications and signed agreements. Insurance records, customer relationship management data, employee information and internal audit logs have also reportedly been listed among the potentially compromised information. The investigation into the matter is ongoing.
ScarlettGroup声称发生数据泄露；银行称系统未受影响
ScarlettGroup claims data breach; bank says systems unaffected