字号·· | 护眼
晚祷新闻

消费者专家警告:新西兰太阳能行业需加强监管New Zealand solar industry needs tighter regulation, consumer expert warns

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

住宅屋顶上正在安装太阳能电池板 · 图片:Stefan de Vries / PexelsSolar panels being installed on a residential rooftop · Photo: Stefan de Vries / Pexels

根据该国公用事业纠纷解决机构的数据,新西兰针对太阳能电池板安装商的投诉在过去四年激增逾 170%,消费者权益倡导者因此推动加强行业监管。

Complaints against solar panel installers in New Zealand have jumped more than 170% in four years, prompting calls for stronger consumer protection as providers collapse. Complaints about solar panel installers in New Zealand have surged more than 170% over the past four years, according to figures from the country's Utilities Disputes scheme, as consumer advocates push for tighter industry oversight.

投诉激增之际,多家知名太阳能供应商接连倒闭,导致部分家庭面临安装工程未完工、保修索赔无法兑现,或无明确赔偿渠道的困境。业内观察人士指出,随着家庭能源成本上升,该行业迅速扩张,但监管未能跟上涌入市场争夺客户的新进入者数量。

The rise comes amid a wave of high-profile collapses among solar providers, leaving some households with unfinished installations, unpaid warranty claims or no clear path to compensation. Industry watchers say the sector has expanded quickly on the back of rising household energy costs, but regulation has not kept pace with the number of new entrants competing for customers.

消费者团体主张,若缺乏类似电工行业的执照要求或强制担保机制,一旦安装商在项目进行中倒闭,买家几乎无补救途径。政府官员尚未承诺出台新规,但投诉数量的大幅上升恐将增加压力,推动对快速增长的可再生能源零售领域标准进行正式审查。

Consumer groups argue that without licensing requirements or mandatory guarantees similar to those covering electricians, buyers have little recourse when installers go out of business mid-project. Government officials have not yet committed to new rules, but the scale of the complaint increase is likely to add pressure for a formal review of standards across the fast-growing renewable energy retail sector.

阅读媒体原文 ↗