字号·· | 护眼
彭博社

加拿大财长前幕僚长获任命为国际货币基金组织执董Canadian Finance Minister’s Ex-Chief of Staff Named to IMF Board

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

弗朗索瓦-菲利普·尚帕涅 摄影师:劳拉·普罗克特/彭博社Francois-Philippe Champagne Photographer: Laura Proctor/Bloomberg

据知情人士透露,加拿大财政部长弗朗索瓦-菲利普·香槟的前幕僚长被任命为加拿大在国际货币基金组织执行董事会的新代表。

Canadian Finance Minister Francois-Philippe Champagne’s former chief of staff was appointed as Canada’s new representative to the International Monetary Fund’s executive board, according to a person familiar with the decision.

据知情人士称,国际货币基金组织成员选举伊恩·富歇为25名执行董事之一,他在财政部任职约18个月,直到8月份离任。该知情人士因国际货币基金组织尚未公布决定而要求不具名。执行董事通常代表一组国家,参与基金组织对经济政策的分析,并就解决暂时性国际收支问题的融资申请进行投票。

By Brian Platt and Stephanie Hughes IMF members elected Ian Foucher, who served in the Finance Ministry post for about 18 months until August, as one of 25 executive directors, according to the person, who asked not to be named because the IMF hasn’t published the decision. IMF directors, who often represent a group of countries, contribute to the fund’s analysis of economic policies and vote on applications for financing to address temporary payments problems.

据其领英账户显示,富歇的大部分职业生涯都在加拿大央行和联邦政府的货币与财政政策岗位上度过。他还曾在德勤担任高级经理。

Foucher has spent most of his career in monetary and fiscal policy positions within the Bank of Canada and the Canadian federal government, according to his LinkedIn account. He also had a stint as a senior manager at Deloitte LLP.

阅读媒体原文 ↗