（东京1日综合电）日媒《共同社》报道，日本今早发生6.1级地震，震央位于三重县东南方外海，震源深度约350公里，可是距离震央较远的福岛县却观测到最大3级震度，北海道至关东地区也出现明显摇晃。

日本气象厅研判，这起地震可能出现罕见的“异常震域”现象，导致远离震央的地区反而感受到较强烈的震动，目前没有海啸疑虑。

这起地震发生在当地时间今早7时15分（马来西亚时间上午6时15分），震央位于三重县东南方外海，推估是6.1级地震、震源深度约350公里。福岛县观测到最大3级震度，北海道至关东地区的广大范围则观测到2级震度。

日本气象厅指出，地震发生于日本附近隐没的太平洋板块内部。由于地震波沿著板块传播时，能量未明显衰减，因此即使距离震央遥远，仍可能出现较强烈的摇晃，形成所谓的“异常震域”。气象厅研判，这起地震可能属于此类现象。

（东京1日讯）东京一座神社的神职人员口中念诵祝词、手中挥舞木制神杖，为一只猫咪、一只柴犬和几只约克夏梗犬祈福。不过，这项传统仪式原本是专为孩童所设。

每年的11月15日是日本一年一度的“七五三节”，传统上是让家庭庆祝家中孩童成长至3岁、5岁和7岁的节日。然而，随着日本人口不断萎缩，如今有越来越多参拜者转而带着心爱的“毛孩子”来参加这项活动。

法新社报道，医生松湖儿玉（46岁）于昨日（10月31日）来到东京的市谷龟冈八幡宫神社，祈求她的宠物健康成长、平安顺遂。

她透露，自己花了两个月的时间，亲手为5岁的英国短毛猫“琥珀”量身缝制了一件鲜红色的和服。“这个小家伙就像我的孩子一样。只要有它在身边，生活中所有不愉快的事都会烟消云散。” 在神社外，其他饲主也为毛茸茸的爱宠换上色彩缤纷的和服，并让它们摆好姿势拍照留念，以纪念这个特别的日子。

随后，饲主们带着宠物进入内殿，由神职人员梶谦治挥舞绑着白色纸垂的祓串（净化神杖），为宠物进行驱邪祈福仪式。

梶谦治指出，日本正面临人口老龄化和低生育率的双重挑战，随着家庭结构发生变化，宠物在人们生活中的角色也已出现转变。

“我认为，那些没有孩子或已经把孩子抚养成人，转而将猫狗视为家庭一分子的人，正不断增加。” 应广大饲主的需求，自2000年代初以来，梶谦治所在的神社在每年的庆典期间，都会接待约400个携宠物前来的家庭。

今年6月公布的数据显示，日本去年的生育率再次跌至历史新低，凸显了人口危机正在侵蚀这个全球第四大经济体。而根据世界银行的数据，日本人口的年龄中位数高达49.9岁，是全球老龄化程度第二高的国家，仅次于微型城邦摩纳哥。

饲养两只约克夏梗犬的23岁饲主城美优说，带着爱犬共度这个节日“感觉非常自然”。

她一边为毛发梳理整齐、戴着花朵造型发夹的幼犬拍照，一边说道：“它们是我们家庭的一部分。” 与妻子及友人一同前来参加庆典的57岁民众大原浩一说，他养的3只吉娃娃犬给予了他“无条件的爱”。

育有三名子女的他笑着说：“它们比人类的孩子更懂得撒娇，而且也很听我们的话。就像我们人类一样，我希望它们也能健康长寿、平平安安。”