字号·· | 护眼
福克斯新闻网

“有毒鸡尾酒”式租客保护措施毁掉3900万美元经济适用房投资,民主党城市纷纷效仿'Toxic cocktail' of renter protections destroyed $39M affordable housing investment as Dem cities follow suit

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

西雅图旨在保护租客的举措据称导致了一项旨在提供经济适用房的3900万美元投资化为乌有,使一处为低收入居民服务的254套公寓综合楼进入接管程序。目前,其所有者在一场诉讼中赢得了一场法庭胜利,这场诉讼可能会对费城及其他民主党人主导的城市的同类斗争产生影响。

Seattle's effort to protect renters allegedly helped destroy a $39 million investment meant to provide affordable housing, sending a 254-unit apartment complex that served lower-income residents into receivership. Now, its owners have scored a court victory in a battle that could influence similar fights in Philadelphia and other Democrat-led cities.

华盛顿州上诉法院于周一裁定,西雅图254套“第四街艾迪生”(Addison on Fourth)经济适用房开发项目背后的公司GRE市中心人公司(GRE Downtowner LLC)可以继续推进其诉讼请求,该请求指控该市广泛的租赁法规构成了对私有财产的违宪征用。GRE指控称,这些限制措施(包括一项要求房东在未经同意的情况下接纳某些额外居住者的条例)导致租金收入骤降、引发数百万美元损失,并最终使这一曾可行经济适用房投资在财务上难以为继。

The Washington Court of Appeals ruled Monday that GRE Downtowner LLC, the company behind Seattle's 254-unit Addison on Fourth affordable housing development, can proceed with claims that the city's sweeping rental regulations amounted to an unconstitutional taking of private property. GRE alleges the restrictions, including an ordinance requiring landlords to accommodate certain additional occupants without their consent, sent rent collections plummeting, triggered millions in losses and ultimately made the once-viable affordable housing investment financially unsustainable.

该开发项目在联邦“低收入住房税收抵免”计划下运营,该计划向私人投资者提供税收激励,条件是为低收入居民提供租金受限的公寓。华盛顿州租赁住房协会执行主任肖恩·弗林(Sean Flynn)解释说,虽然此类开发项目通常只能产生相对温和的利润,但联邦税收抵免使其对投资者具有财务吸引力,从而有助于将私人资金引入那些原本可能难以建成的经济适用房项目。

The development operated under the federal Low-Income Housing Tax Credit program, which offers tax incentives to private investors in exchange for providing rent-restricted apartments to lower-income residents. Sean Flynn, executive director of the Rental Housing Association of Washington, explained that while such developments typically generate relatively modest profits, the federal tax credits make them financially attractive to investors, helping bring private money into affordable housing projects that might otherwise struggle to get built.

弗林正在协助 GRE Downtowner 应对其起诉西雅图市一案。他对福克斯新闻数字版表示,该市接连出台针对房东的法规,最终形成了一种“有毒的立法鸡尾酒”,将一处运作良好的经济适用房物业“摧毁”了。根据法庭文件,GRE 的投资最初在财务上是可行的,该物业从 2015 年到 2018 年产生了正现金流。但随着西雅图颁布一系列法规——限制犯罪背景调查、扩大租户将额外居住者带入公寓的权利、限制某些驱逐行动,以及在合格租金上涨后要求提供搬迁援助——GRE 指控其租金回收率从 2018 年的 93.9% 暴跌至 2023 年的仅 44.1%,导致累计运营亏损近 580 万美元。

Flynn, who is working with GRE Downtowner in its case against the City of Seattle, told Fox News Digital that the city's successive ordinances targeting landlords ultimately created a "toxic cocktail of legislation" that took a functioning affordable housing property and "destroyed it." According to court filings, GRE's investment initially proved financially viable, with the property generating positive cash flow from 2015 through 2018. But as Seattle enacted a series of ordinances restricting criminal-background checks, expanding tenants' ability to bring additional occupants into their apartments, limiting certain evictions and requiring relocation assistance following qualifying rent increases, GRE alleges its rent collections collapsed from 93.9% in 2018 to just 44.1% in 2023, contributing to nearly $5.8 million in cumulative operating losses.

华盛顿州一处住宅开发项目的照片。(Wolfgang Kaehler/LightRocket via Getty Images)A photo of a housing development in the state of Washington. (Wolfgang Kaehler/LightRocket via Getty Images)

这种财务恶化最终导致一名联邦法官于 2026 年 1 月指定一名接管人,在发生抵押贷款违约后接管该物业。

The financial deterioration ultimately culminated in a federal judge appointing a receiver in January 2026 to take control of the property following a mortgage default.

“他们通过的政策对他们实际想要帮助的人有害,”弗林警告称,他认为对房东的过度限制最终会通过抑制住房投资而损害租户利益。“如果没人相信政府不会介入并实施‘征收’——把财产从他们脚下抽走——且他们没有法律救济途径,那么没人会投资建设更多住房。”

"The policies they're passing are detrimental to the folks they're actually trying to help," Flynn warned, arguing that excessive restrictions on landlords ultimately hurt renters by discouraging housing investment. "No one will invest to build more housing if they believe that the government can come in and effectuate a taking – to take the property out from under them – and they have no legal recourse."

弗林补充道:“这个裁决的意思是,政府,你们可以监管,可以随心所欲地监管。但如果你们的监管达到相当于征收我不动产的程度,我就有权起诉你们。”

"What this decision says is government, you can regulate, you can regulate to your heart's content," Flynn added. "But if your regulations amount to the point of which you take my real property, I'm allowed to sue you for it."

乔治梅森大学法学教授、专攻宪法和财产权的伊利亚·索明对福克斯新闻数字版表示,该裁决比普通的程序性决定更具深远意义,但也警告不要夸大其更广泛的影响。

Ilya Somin, a George Mason University law professor specializing in constitutional law and property rights, told Fox News Digital that the ruling is more consequential than a routine procedural decision but cautioned against overstating its broader impact.

肖恩·弗林是一名常驻西雅图的房地产律师,也是华盛顿州租赁住房协会(RHAWA)的总裁兼执行董事(Fox News Digital)Sean Flynn is a Seattle-based real estate attorney and the President and Executive Director of the Rental Housing Association of Washington (RHAWA) (Fox News Digital)

索明表示:“这只是中等程度的重要,但它比仅仅影响直接涉事人员的例行法律裁决更重要。”他解释说,其他州的法院在权衡类似的宪法诉讼时,可能会参考这项西雅图的裁决。他还表示,理论上该案可以上诉至美国最高法院,但他认为这种可能性相当低。

"This is only moderately significant, but it's more significant than just a routine legal decision that only affects the people immediately involved," Somin said, explaining that courts in other states could consider the Washington ruling when weighing similar constitutional challenges. He also said the case could theoretically go to the U.S. Supreme Court, but said that was fairly unlikely.

在对房东施加广泛限制方面,西雅图绝非孤例。旧金山长期实行租金管制和驱逐限制;纽约市在2024年根据该州的“合理原因驱逐法”扩大了驱逐保护范围,限制了房东驱逐特定租客或拒绝续签租约的能力,同时允许租客对过高的租金涨幅提出异议。俄勒冈州波特兰市限制房东在筛选潜在租客时使用犯罪记录,并规定在某些租金上涨达到或超过10%的情况下必须支付搬迁补偿金。

Seattle is hardly alone in imposing sweeping restrictions on landlords. San Francisco has long enforced rent controls and limits on evictions, and New York City expanded eviction protections in 2024 under the state's Good Cause Eviction law, limiting landlords' ability to remove certain tenants or refuse lease renewals while allowing renters to challenge excessive rent increases. Portland, Oregon, limits landlords' use of criminal histories when screening prospective tenants and requires relocation payments following certain rent increases of 10% or more.

费城也通过了涉及犯罪记录筛选的限制措施。这些政策反映出各大民主党主导的城市正在掀起一股加强租客权益的更广泛浪潮,尽管业主们对日益严格的住房法规所带来的后果表示担忧。

Philadelphia has also adopted restrictions involving criminal-history screening. These policies reflect a broader push to strengthen renters' rights in major Democrat-led cities, even as property owners raise concerns about the consequences of increasingly restrictive housing regulations.

弗林警告说,西雅图住房政策的后果远不止影响第四大道的艾迪生公寓(Addison on Fourth),他辩称,不断增加的限制已经将开发商和小房东赶出了西雅图——这座曾一度住宅建设蓬勃发展的城市。

Flynn warned that the consequences of Seattle's housing policies extend well beyond Addison on Fourth, arguing that mounting restrictions have driven developers and smaller landlords away from Seattle — a city once bustling with residential construction.

前克林顿顾问马克·彭恩就佐赫兰·马姆达尼在纽约市的胜选向民主党发出警告,称这位社会主义者的纲领“极左”,并敦促各方聚焦实质问题而非特朗普(Getty Images)Former Clinton adviser Mark Penn warns Democrats over Zohran Mamdani's NYC win, calling the socialist's platform "extreme" and urging focus on issues, not Trump (Getty Images)

弗林说:“曾几何时,在西雅图,你站在我的办公室就能看到一座又一座正在建设住房的起重机。它们都消失了,而且不会再回来了。”弗林辩称,由此导致的投资下降最终会损害普通租客的利益,使他们的住房选择减少,成本更高。

"Once upon a time in Seattle, you could stand from my office and you could see crane after crane after crane building housing," Flynn said. "They're gone, and they're not coming back." Flynn argued that the resulting decline in investment ultimately hurts ordinary renters, leaving them with fewer housing options and higher costs.

“当你把提供产品的投资激励拿走时,你得到的就是成本更高、质量更差的产品,”他说。“投资者会倾听,并用脚投票。结果就是住房减少,现有的住房质量也下降了。”GRE 的诉讼依据一种被称为“反向征用”的法律原则寻求赔偿,该原则允许财产所有者在认为政府行为实际上征用或损害了其财产却未给予公正补偿时,主张获得赔偿。GRE 主张,西雅图的这些法规单独或合计起来,对其财产权利的限制过度,因此该市应对由此造成的损失承担财务责任。

"When you take the investment incentive out of providing a product, you get worse products at a higher cost," he said. "Investors listen and they vote with their feet. And as a result, there's less housing and the housing that is available is of lesser quality." GRE's lawsuit seeks compensation under a legal principle known as inverse condemnation, which allows property owners to pursue payment when they believe government actions have effectively taken or damaged their property without providing just compensation. GRE argues that Seattle's ordinances, individually and collectively, went so far in restricting its property rights that the city should be held financially responsible for the resulting losses.

西雅图市检察官办公室告诉《福克斯新闻数字版》,官员们正在审查上诉法院的裁决并权衡下一步行动。“我们尚未决定是否上诉,”幕僚长丹·诺尔特周四在一封电子邮件中说。

The Seattle City Attorney's Office told Fox News Digital that officials are reviewing the appellate ruling and weighing their next steps. "We haven't made a decision on an appeal yet," Chief of Staff Dan Nolte said in an email Thursday.

2022年11月13日星期日,美国佐治亚州亚特兰大市天际线前的住宅。(Elijah Nouvelage/Bloomberg via Getty Images)Housing in front of the Atlanta skyline in Atlanta, Georgia, US, on Sunday, Nov. 13, 2022. (Elijah Nouvelage/Bloomberg via Getty Images)

“我认为本案原告至少在室友条款这一点上理应胜诉,”索明对《福克斯新闻数字版》表示,指的是西雅图限制房东拒绝某些额外入住者进入租赁房产的规定。

"I believe the plaintiffs in this case deserve to win at least on that roommate provision," Somin told Fox News Digital, referring to Seattle's restrictions on landlords' ability to exclude certain additional occupants from rental properties.

索明援引最高法院在“雪松点苗圃诉哈西德案”中以 6 比 3 作出的判决,该判决裁定加利福尼亚州一项要求农业雇主允许工会组织者进入其私有财产的法规,构成了第五修正案意义上的“实物征用”。他辩称,西雅图的《室友条例》引发了类似的宪法问题,因为它要求房东接纳他们从未签订租赁协议的额外入住者。

Somin pointed to the Supreme Court's 6-3 decision in Cedar Point Nursery v. Hassid , which ruled that a California regulation requiring agricultural employers to allow union organizers onto their private property constituted a physical taking under the Fifth Amendment. He argued that Seattle's Roommate Ordinance raises a similar constitutional question because it requires landlords to accommodate additional occupants with whom they never entered into a rental agreement.

索明表示:“我认为最有力的本质论点,单纯就是针对该条例这一条款的反对意见,该条款规定他们必须接纳这些从未与他们签订任何合同、从未经过筛选等等的人。”

"I think the strongest per se argument is simply an argument against this provision of the ordinance, which says they have to take these people who they never made any contract with at all, never screened, and so on," Somin said.

索明说:“允许这些人进入他们土地的附加要求,已经超出了合同规定的范畴,你知道的,西雅图的案件中也会适用同样的情况。”

"The additional requirement to let them on their land is going beyond what's in the contract, and the same thing you know would apply here in the Seattle case."

阅读媒体原文 ↗