字号·· | 护眼
卫报

前新州自由党高层主导一国党候选人甄选流程改革Former NSW Liberal leads overhaul of One Nation candidate selection process

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

单一民族党新南威尔士州分部9月表示,已收到900份申请,角逐新南威尔士州93个席位。摄影:比安卡·德马尔基/澳大利亚联合通讯社The NSW branch of One Nation said in September it had received 900 applications for candidates standing in 93 NSW seats. Photograph: Bianca de Marchi/AAP

独家:马克·琼斯曾有望担任自由党最有权势的职位之一,如今却成为一国党扩张的关键人物。2023年,一位年轻且雄心勃勃的自由党温和派即将获得党内最有权势的职位之一:新州分部州总监。三年后,他在甄选和审查一国党候选人方面发挥关键作用,这些候选人誓要击败他以前的同僚。

Exclusive: Mark Jones, once on track for one of the Liberal party’s most powerful roles, is now instrumental in One Nation’s expansion Get our daily political email, free app or daily news podcast In 2023, a young and ambitious Liberal moderate was on the brink of securing one of the most powerful roles in the party: state director of the New South Wales branch. Three years later, he is playing a key role in selecting and vetting One Nation candidates determined to beat his former colleagues.

多位熟悉该职位招聘情况的自由党消息人士证实,马克·琼斯曾是该职位最后三名候选人之一,该职位涉及管理竞选活动和筹款工作,但他的职业晋升最终被叫停。

Multiple Liberal sources familiar with recruitment for the position, which involves running election campaigns and managing fundraising, confirm Mark Jones was among the final three candidates for the role before his career advancement was ultimately blocked.

阅读媒体原文 ↗