字号·· | 护眼
卫报

北领地水资源计划被谴责为对自然的“公然无耻”攻击Northern Territory water plan condemned as ‘blatant and shameless’ attack on nature

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

北领地环境部长乔舒亚·伯戈因(图)表示,这项遭到绿党团体谴责的用水提案“并未削弱环境保护措施”。摄影:杰登·奥尼尔/澳大利亚联合通讯社Northern Territory environment minister, Joshua Burgoyne (pictured) says the water proposal, condemned by Green groups, ‘does not dismantle environmental safeguards’. Photograph: Jayden O’Neill/AAP

独家 环保团体称,取消为环境预留水资源的法律要求“即使对北领地国家自由党政府来说也极端”,请下载我们的免费应用程序收听每日新闻播客。

北领地政府被指责计划删除一项法律要求——即必须为环境分配水资源,此举被批评为对自然的“公然无耻”攻击。

Exclusive Move to scrap legal requirement to set aside water for environment is ‘extreme even for the NT CLP government’, green group says Get our free app daily news podcast The Northern Territory government has been accused of making a “blatant and shameless” attack on nature by planning to delete a legal requirement that water must be allocated to the environment.

这被描述为北领地国家自由党一系列攻击环境举措中的最新一项,菲诺基亚罗政府计划修改水资源规则,这些规则管辖工业可提取多少地下水和地表水。

In what has been described as the latest in a series of attacks on the environment by the NT’s Country Liberal party, the Finocchiaro government plans to change water rules that govern how much ground and surface water industry can take.

阅读媒体原文 ↗