字号·· | 护眼
福克斯新闻网

特朗普对司法部的改组未改变政治资金流向,且差距正在扩大Trump's DOJ makeover hasn't changed where the political cash is flowing — and the gap is growing

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年8月12日,司法部长托德·布兰奇在华盛顿特区司法部举行的新闻发布会上聆听。(Alex Wong/盖蒂图片社)Attorney General Todd Blanche listens during a news conference at the Justice Department on Aug. 12, 2026, in Washington, D.C. (Alex Wong/Getty Images)

特朗普政府一直试图消除其指称存在于司法部内部的党派偏见,但根据福克斯新闻数字版对联邦竞选财务记录的分析,绝大多数自称司法部雇员的个人政治捐款仍流向了倾向民主党的委员会。

The Trump administration has sought to eliminate what it alleges is partisan bias within the Justice Department, but the vast majority of political donations from individuals identifying themselves as DOJ employees are still going to Democratic-aligned committees, according to a Fox News Digital analysis of federal campaign finance records.

分析发现,2025年1月至今年8月期间,自称司法部雇员的个人竞选捐款中,略高于75%流向了民主党委员会。

Between January 2025 and August of this year, just over 75% of campaign contributions from individuals identifying themselves as Department of Justice employees went to Democratic committees, the analysis of federal campaign finance records found.

福克斯新闻数字版分析了联邦选举委员会记录的约30万美元政治捐款,时间跨度为2025年1月至2026年8月,捐款人填写的雇主为“Department of Justice”(司法部)、“DOJ”或这些名称的变体。捐款按受款候选人或委员会的党派归属分类,而独立支出委员会则根据其支持的候选人或政党进行分类。在从联邦选举委员会仪表板导出数据时,选择了仅包含“独特个人”捐款的选项,以过滤掉重复记录。

Fox News Digital analyzed roughly $300,000 in political contributions recorded by the Federal Election Commission between January 2025 and August 2026 from donors who listed their employer as "Department of Justice," "DOJ" or a variation of those names. Contributions were categorized by the political affiliation of the recipient candidate or committee, while independent-expenditure committees were classified according to the candidates or parties they supported. When exporting data from the Federal Election Commission's dashboard, an option to include donations from "unique individuals only" was selected to filter out duplicative records.

随着特朗普政府的推进,司法部捐款的党派倾向变得更加明显。根据福克斯新闻数字版的调查结果,截至2025年,自称司法部员工的捐款中约70%流向民主党委员会,这一比例在2026年升至略低于90%。

As the Trump administration has progressed, the partisan slant of DOJ donations has become more pronounced. Through 2025, about 70% of donations from those identifying themselves as DOJ staff went to Democratic committees, a figure that rose to just under 90% in 2026, according to Fox News Digital's findings.

司法部长托德·布兰奇及其前任帕姆·邦迪均声称,特朗普政府继承了一个严重腐败的司法部,并指称在乔·拜登总统任内,该机构充斥着政治偏见。

Attorney General Todd Blanche and his predecessor, Pam Bondi, both claimed that the Trump administration inherited a deeply corrupt DOJ, pointing to allegations that the agency was inundated with political bias under President Joe Biden's tenure.

邦迪在2025年初表示:“FBI和司法部里有很多人鄙视唐纳德·特朗普,鄙视我们。现在,我们要把他们清除出去;我们会找到他们,他们将不再受雇于此。”批评人士反驳了拜登政府期间存在政治武器化的指控,认为针对特朗普总统和其他保守派的高调调查源于正当的法律考量。

"There are a lot of people in the FBI and also in the Department of Justice who despise Donald Trump, despise us," Bondi said in early 2025. "Right now, we’re going to root them out; we will find them, and they will no longer be employed." Critics have pushed back against claims of political weaponization during the Biden administration, arguing that high-profile investigations into President Donald Trump and other conservatives originated from legitimate legal concerns.

特朗普第二任期内的两位司法部长都在努力招募更多意识形态一致的律师,同时试图清除那些可能不愿推进政府利益的人。

Both of Trump’s attorneys general under his second administration have made strides to recruit a greater number of ideologically aligned lawyers while attempting to push those out who may not be willing to advance the administration’s interests.

2026年5月29日,前司法部长帕姆·邦迪(中)抵达国会山,接受众议院监督委员会的闭门面谈。(Andrew Harnik/盖蒂图片社)Former U.S. Attorney General Pam Bondi (C) arrives to testify at a closed-door interview with the House Oversight Committee on Capitol Hill on May 29, 2026 in Washington, DC. (Andrew Harnik/Getty Images)

2026年2月初,司法部幕僚长查德·米泽尔公开鼓励“支持特朗普总统”的律师联系他,了解成为联邦检察官的事宜。斯蒂芬·米勒在社交媒体上转发了这一呼吁,并配文“需要爱国者”,现任美国检察官杰森·基诺内斯也转发了该呼吁,并附上“我们在招聘!”米泽尔随后为这种做法辩护,称这是为了确保行政部门律师与当选总统的议程保持一致。政府的人事大换血伴随着联邦律师的大规模离职。自特朗普开启第二任期以来,已有超过1万名律师离开联邦公职。

In early February 2026, DOJ chief of staff Chad Mizelle publicly encouraged lawyers who "support President Trump" to contact him about becoming federal prosecutors. Stephen Miller amplified the appeal on social media with the caption "patriots needed," and sitting U.S. Attorney Jason Quiñones reposted the appeal alongside the phrase "we are hiring!" Mizelle later defended the approach as ensuring that executive-branch lawyers were in line with the elected president’s agenda. The administration's personnel overhaul has coincided with a substantial exodus of attorneys from federal service. Over 10,000 attorneys have left federal service since Trump took office for a second term.

2026年8月14日,司法部长托德·布兰奇在纽约州加登城的大卫·麦克训练与情报中心,在唐纳德·特朗普总统讲话前发言。(美联社照片/Yuki Iwamura摄)Attorney General Todd Blanche speaks before President Donald Trump at the David Mack Center for Training and Intelligence on Aug. 14, 2026, in Garden City, New York. (AP Photo/Yuki Iwamura)

《福克斯新闻数字版》7月报道称,已有远超100名联邦律师离开特朗普政府,前往由民主党执政的州检察长办公室任职。许多律师带走了数十年的经验,引发担忧,认为特朗普政府可能正在剥夺自身处理高度专业法律事务的能力。一些资深的前联邦律师随后加入了针对特朗普政府的法律诉讼。

Fox News Digital reported in July that well over 100 federal attorneys had left the Trump administration for roles in Democratic-run state attorneys general offices. Many of these lawyers took decades of experience with them, prompting concerns that the Trump administration could be depriving itself of the ability to handle highly technical legal matters. Some of these seasoned former federal lawyers have since joined legal action against the Trump administration.

尽管特朗普政府时期有大量政府律师离开联邦公职,且一些知名保守派人士加入政府,但竞选财务记录显示,自称司法部雇员的捐赠者,其政治捐款的绝大多数仍流向了民主党委员会。

While a significant number of government lawyers have left federal service under Trump, and some prominent conservatives have joined the administration, campaign finance records show that Democratic committees continue to receive the overwhelming majority of political contributions from donors identifying themselves as Justice Department employees.

接受这些自称司法部雇员捐款最多的受益者包括:众议员亚历山德拉·奥卡西奥-科尔特斯(民主党-纽约州)、参议员乔恩·奥索夫(民主党-佐治亚州)以及与民主党有关联的支持堕胎权组织“艾米莉名单”。一些保守派委员会,如特朗普政治行动委员会网络下的委员会,也是司法部捐赠者常见的捐款对象。

Among the most common recipients of donations from those identifying themselves as DOJ employees were Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., Sen. Jon Ossoff, D-Georgia, and Emily’s List, a pro-abortion group associated with the Democratic Party. Some conservative committees, such as those in Trump’s network of PACs, were also common targets for Justice Department donors.

2026年10月24日,美国总统唐纳德·特朗普在佐治亚州佩里的守护者中心举行的中期竞选集会上发表讲话。特朗普正在为佐治亚州共和党参议员候选人、联邦众议员迈克·柯林斯(共和党-佐治亚州)举办集会助选,柯林斯试图击败现任联邦参议员乔恩·奥索夫(民主党-佐治亚州)。U.S. President Donald Trump speaks during a midterm campaign rally at the Guardian Centers on October 24, 2026 in Perry, Georgia. Trump is speaking at a rally in support of Georgia Republican Senate candidate, Rep. Mike Collins (R-GA), who is trying to unseat the incumbent U.S. Sen. Jon Ossoff (D-GA

司法部的大量工作涉及与党派政治无关的调查和起诉,竞选财务记录并未确立雇员的政治偏好是否影响了该部门的日常运作。相反,进步派批评者指责特朗普政府利用司法部针对其政治对手。

Much of the DOJ's work concerns investigations and prosecutions unrelated to partisan politics, and the campaign finance records do not establish whether employees' political preferences have influenced the department's day-to-day operations. Progressive critics, to the contrary, have alleged that the Trump administration is using the Justice Department to target its political enemies.

“被解雇的人是有原因被解雇的。那些辞职或选择‘岔路口’方案的人,很可能更认同拜登总统的优先事项,因此自然选择离开,这在政府交接期间很常见,”司法部发言人此前对福克斯新闻数字频道表示。“政府给予职业雇员‘岔路口’选项,是为了有意缩减政府规模,剔除那些无法有效为积极打击犯罪的使命做出贡献的不必要人员层级。”周一,福克斯新闻数字频道联系司法部置评,司法部未作回应。

"Those who were fired from the Department were fired for a reason. Those who resigned or took the fork in the road option likely aligned more with the priorities of President Biden and would naturally leave, which is common during transitions," a DOJ spokeswoman previously told Fox News Digital. "The Administration gave career employees the fork in the road option to intentionally reduce the size of the government and eliminate unnecessary layers of staff who don’t effectively contribute to the mission of aggressively tackling crime." The DOJ did not respond to a request for comment when reached by Fox News Digital on Monday.

阅读媒体原文 ↗