嘿，警察们，你们的钱这里不收。根据联邦备案文件和该委员会的披露，四位进步派众议员组建的联合筹款委员会在本选举周期已筹得创纪录的235万美元，同时禁止接受全美最大警察组织——兄弟会警察协会（FOP）的捐款。
Hey cops, your money's no good here. A joint fundraising committee for four progressive House Democrats has raised a record $2.35 million so far this election cycle, while barring donations from the Fraternal Order of Police, according to federal filings and the committee’s disclosure.
“小分队胜利基金”由众议员亚历山德拉·奥卡西奥-科尔特斯（民主党-纽约州）、伊尔汗·奥马尔（民主党-明尼苏达州）、阿亚娜·普雷斯利（民主党-马萨诸塞州）和拉希达·特莱布（民主党-密歇根州）授权设立。该筹款机制为这四位议员及其盟友政治团体提供了一个共同渠道，用于收集和分配竞选捐款。
The Squad Victory Fund is authorized by Reps. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y.; Ilhan Omar, D-Minn.; Ayanna Pressley, D-Mass.; and Rashida Tlaib, D-Mich. The fundraising gives the four lawmakers and their allied political groups a shared vehicle to collect and distribute campaign contributions.
该基金的捐款规则还明确列出了其表示不会接受资金的团体，其中之一就是兄弟会警察协会。它同时也禁止接受企业、联邦游说者和化石燃料利益集团的捐款。披露文件未解释为何排除FOP。
The fund’s donor rules also make clear which groups it says it will not accept money from, and one is the Fraternal Order of Police, the nation’s largest police organization. It also bars donations from corporations, federal lobbyists and fossil fuel interests. The disclosure does not explain the FOP exclusion.
该基金的其他参与者包括四个盟友政治行动委员会（PAC）。捐款通常在八个参与者之间平均分配，每方预计获得12.5%，但捐款人可指定其捐款用于特定参与者。
The fund’s other participants include four allied PACs. Contributions are generally divided equally among the eight participants, with each slated to receive 12.5%, though donors may designate their contributions for a specific participant.
根据其联邦选举委员会（FEC）摘要，该基金在2025-2026选举周期已筹得2,351,388.02美元，为其迄今最高总额。
The fund has raised $2,351,388.02 in the 2025–2026 election cycle, its highest total to date, according to its FEC summary.
截至2026年3月31日，该基金已支出约160万美元，报告手头现金约6.8万美元。该委员会仍在运作，因此这些数字可能会变动。披露文件注明，捐款不得抵税。
Through March 31, 2026, it had spent about $1.6 million and reported roughly $68,000 in cash on hand. The committee remains active, so those figures may change. Contributions are not tax-deductible, the disclosure notes.