字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

奥特曼在OpenAI深化芯片合作之际突访韩国Sam Altman makes surprise South Korea visit as OpenAI builds on chip partnerships

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Altman周六与约50名三星高管会面,这些高管来自涵盖电子、金融和生物技术的业务部门,三星表示。

Altman met with around 50 Samsung executives from businesses spanning electronics, finance and biotechnology on Saturday, Samsung said.

韩国媒体报道称,Altman还与SK集团会长崔泰源会面,SK海力士和SK电讯的高管出席。

South Korean media reported that Altman also met with SK Group Chairman Chey Tae-won, with executives from SK Hynix and SK Telecom in attendance.

此次访问是在OpenAI与三星和SK集团在其“星门”计划下建立合作伙伴关系之后进行的,该计划专注于先进存储芯片和AI基础设施。

The visit follows OpenAI's partnerships with Samsung and SK Group under its Stargate initiative, focused on advanced memory chips and AI infrastructure.

OpenAI首席执行官山姆·奥尔特曼本周末对韩国进行了未公开的访问,会见了三星高管,据报道与SK集团会长崔泰源举行了会谈,在此基础上加强了与该国领先芯片制造商的现有合作伙伴关系。

OpenAI CEO Sam Altman made an unannounced visit to South Korea over the weekend, meeting with Samsung executives and reportedly holding talks with SK Group Chairman Chey Tae-won, building on existing partnerships with the country's leading chipmakers.

三星周六表示,奥尔特曼在首尔以南的龙仁与其附属公司的约50名高管会面,这些附属公司涵盖电子、金融和生物技术。

Samsung said Saturday that Altman met with around 50 executives from its affiliates spanning electronics, finance and biotechnology in Yongin, south of Seoul.

三星表示,讨论内容涵盖AI发展、潜在商业机会以及该技术对企业决策和运营的影响。

The discussions covered AI developments, potential business opportunities and the technology's impact on corporate decision-making and operations, Samsung said.

据韩国媒体报道,奥尔特曼周六还与SK集团会长崔泰源共进午餐,SK海力士和SK电讯的高级高管出席。

Altman also met with SK Group Chairman Chey Tae-won over lunch Saturday, with senior executives from SK Hynix and SK Telecom in attendance, according to South Korean media reports.

据当地媒体报道,双方可能讨论了AI芯片和数据中心的合作,包括现有的高带宽存储供应和AI数据中心开发计划。参与者未提供讨论细节。SK海力士向CNBC表示,无法确认报道中的会面。

The two sides may have discussed cooperation on AI chips and data centers, including existing plans for high-bandwidth memory supplies and AI data center development, according to local media reports. The participants didn't provide details of the discussions. SK Hynix told CNBC it was unable to confirm the reported meeting.

奥尔特曼2025年10月也曾访问韩国,当时他与总统李在明、三星电子执行董事长李在镕和SK集团会长崔泰源会面,并宣布与三星和SK集团建立合作伙伴关系,作为OpenAI“星门”计划的一部分。

Altman also visited South Korea in October 2025, when he with President Lee Jae Myung, Samsung Electronics Executive Chairman Jay Y. Lee and SK Group Chairman Chey Tae-won, and announced partnerships with Samsung and SK Group as part of OpenAI's Stargate initiative.

OpenAI的“星门”计划旨在全球扩展AI基础设施,韩国通过专注于先进存储芯片供应和AI数据中心开发的合作伙伴关系发挥作用。

OpenAI's Stargate initiative aims to expand AI infrastructure globally, with South Korea playing a role through partnerships focused on advanced memory chip supplies and AI data center development.

根据协议,三星电子和SK海力士概述了提升先进存储芯片产量的计划,而OpenAI及其韩国合作伙伴同意探索在韩国开发AI数据中心。

Under the agreements, Samsung Electronics and SK Hynix outlined plans to ramp up production of advanced memory chips, while OpenAI and its South Korean partners agreed to explore developing AI data centers in the country.

OpenAI援引韩国在AI准备度方面位居全球领先,以及大量公私营资金用于增强竞争力,作为其在韩国扩大业务的理由。

OpenAI cited South Korea's ranking among global leaders in AI readiness and significant public-private funding to strengthen competitiveness as reasons for expanding its presence in the country.

据三星电子称,奥尔特曼此次访韩还紧随其7月在旧金山OpenAI总部与三星电子执行董事长李在镕的会面。据当地媒体报道,奥尔特曼周六离开韩国。

Altman's latest visit also follows a July meeting with Samsung Electronics Executive Chairman Jay Y. Lee at OpenAI's headquarters in San Francisco, according to Samsung. Altman left South Korea on Saturday, according to local media reports.

阅读媒体原文 ↗