字号·· | 护眼
亚洲新闻台

道达尔能源将收购马来西亚两个海上气田30%权益TotalEnergies to buy 30% stake in two Malaysian offshore gas fields

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

资料图片:2026年4月8日,法国石油天然气公司道达尔能源在法国巴黎一家加油站的标志。路透社/阿卜杜勒·萨布尔/资料图片FILE PHOTO: The logo of French oil and gas company TotalEnergies at a petrol station in Paris, France, April 8, 2026. REUTERS/Abdul Saboor/File Photo

11月2日:法国石油巨头道达尔能源周一表示,已签署协议,收购马来西亚兰勒巴(Lang Lebah)和B14海上气田30%的作业权益。

Nov 2 : French oil major TotalEnergies said on Monday it had signed agreements to buy a 30 per cent operated interest in the Lang Lebah and B14 offshore gas fields in Malaysia.

该公司补充称,这一合并项目预计将释放超过6.5万亿立方英尺的天然气资源,用于供应马来西亚液化天然气(LNG)液化厂。

The combined project is expected to unlock over 6.5 trillion cubic feet of gas resources to supply the Malaysia LNG liquefaction plant, the company added.

阅读媒体原文 ↗