
最近几周,随着科技板块的动荡令投资者不安,日本政府债券与其他所谓的避险资产一同上涨。
Japanese government bonds have rallied alongside other so-called safe-haven assets in recent weeks as technology-sector jitters unsettled investors.
点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

最近几周,随着科技板块的动荡令投资者不安,日本政府债券与其他所谓的避险资产一同上涨。
Japanese government bonds have rallied alongside other so-called safe-haven assets in recent weeks as technology-sector jitters unsettled investors.