字号·· | 护眼
英国广播公司

特罗布里奇万圣节持刀伤人案:警方正追捕三名男子Police hunt for three men after Trowbridge Halloween stabbing

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

(从左至右)雷杜安·本迪亚夫、迪昂·巴雷特和约书亚·加尔布雷思因涉嫌与特罗布里奇的一起持刀伤人事件有关而被通缉(Left to right) Redouane Bendhiyaf, Dion Barrett and Joshua Galbraith are wanted in connection with a stabbing in Trowbridge

威尔特郡警方(从左至右)雷杜安·本迪亚夫、迪恩·巴雷特和约书亚·加尔布雷思因2026年11月1日在威尔特郡特罗布里奇利·布比尔发生的一起持刀伤人案而被通缉。2026年11月1日更新,12分钟前发布。一名男子在持刀袭击中受重伤,可能造成终身残疾,警方正搜寻三名涉案男子。

Wiltshire Police (Left to right) Redouane Bendhiyaf, Dion Barrett and Joshua Galbraith are wanted in connection with a stabbing in Trowbridge Leigh Boobyer Wiltshire 1 November 2026 Updated 12 minutes ago Police are searching for three men after a man was left with life-changing injuries in a stabbing.

威尔特郡警方表示,这起袭击事件发生于10月31日格林威治标准时间14:00之前,地点位于特罗布里奇乐购特大超市(Tesco Extra)停车场附近。

Wiltshire Police said the attack happened near the car park at Tesco Extra in Trowbridge shortly before 14:00 GMT on 31 October.

警方称,因这起袭击事件而被通缉的三名男子分别为47岁的雷杜安·本迪亚夫、50岁的迪恩·巴雷特以及35岁的约书亚·加尔布雷思,三人均与特罗布里奇有染。

The force said three men wanted in connection with the attack are Redouane Bendhiyaf, 47, Dion Barrett, 50, and Joshua Galbraith, 35, who all have links to Trowbridge.

警方表示,受害者是一名20多岁的男子,已被送往医院,伤势可能导致终身残疾。

The victim, a man in his 20s, was taken to hospital with potentially life-changing injuries, police said.

警方称,据信这三名男子在停车场附近将受害者作为目标,随后逃离现场。

The three men are believed to have targeted the victim near the car park before fleeing the scene, police said.

来自威尔特郡警方的警长乔纳森·迪恩表示:“我们对这起事件的调查正在加紧进行,我们正寻求公众帮助以定位这三名男子。”

Det Sgt Jonathan Dean, from Wiltshire Police, said: "Our investigation into this incident is continuing at pace and we are asking for the public's help to locate these three men.

他补充说:“建议公众切勿接近这些男子,若掌握其行踪线索请立即与我们联系。”随着调查的继续,该地区的警力将会增加。

"Members of the public are advised not to approach the men, but to contact us immediately if they have any information about their whereabouts." There will be an increased police presence in the area as inquiries continue, he added.

阅读媒体原文 ↗