打击交通违规的新技术：联邦和各州计划在德国全国范围内部署手机抓拍系统。据报道，由于太多交通参与者在行驶过程中使用智能手机，联邦和各州有意使全面部署所谓的手机抓拍系统成为可能。《莱茵邮报》援引联邦交通部的一份声明报道了这一消息。
Neue Technik gegen Verkehrsverstöße Bund und Länder wollen Handyblitzer deutschlandweit einsetzen Weil zu viele Verkehrsteilnehmer während der Fahrt das Smartphone benutzen, wollen Bund und Länder einem Bericht zufolge flächendeckend den Einsatz sogenannter Handyblitzer ermöglichen. Das berichtet die »Rheinische Post« unter Berufung auf eine Stellungnahme des Bundesverkehrsministeriums.
据此，联邦交通部长斯特芬·比尔格（基民盟）领导的该部门认同各州的观点，即“现代监控技术具有巨大的潜力，可用于改进对规则的遵守，从而提高道路交通安全”。前各州曾要求制定全德统一的解决方案：所谓的手机抓拍系统从高速公路桥梁上监控驾驶员在方向盘后是否使用手机。迄今为止，这仅在莱茵兰-普法尔茨州有法律规定：该州于2022年首次对名为Monocam的系统进行测试，并自2025年4月起投入常规运行。报获得的文件显示，莱茵兰-普法尔茨州对手机抓拍系统获得了“始终如一的积极经验”。
Demnach teile das Ressort von Bundesverkehrsminister Steffen Bilger (CDU) die Ansicht der Länder, »dass moderne Überwachungstechnologien ein erhebliches Potenzial zur Verbesserung der Regelbefolgung und damit zur Erhöhung der Verkehrssicherheit besitzen«. Länder hatten zuvor bundeseinheitliche Lösung gefordert Sogenannte Handyblitzer kontrollieren von Autobahnbrücken aus, ob Fahrer am Steuer ein Handy benutzen. Bisher ist dies nur in Rheinland-Pfalz gesetzlich geregelt: Das Land nutzte das System namens Monocam zuerst testweise 2022 und seit April 2025 im Regelbetrieb. Rheinland-Pfalz habe mit Handyblitzern »durchweg positive Erfahrungen« gemacht, heißt es in dem Papier, das der Zeitung vorlag.
各州此前曾要求联邦创建一个“技术中立”且全德统一的法律基础。否则将面临“法律状况碎片化”的风险。就在今年1月，《明镜》周刊对各州进行的一项调查显示，只有少数州在着手制定自己的法律解决方案；多个州曾表示正在等待全国统一的解决方案。
Die Länder hatten den Bund zuvor aufgefordert, eine »technikoffene« und bundeseinheitliche Rechtsgrundlage zu schaffen. Andernfalls drohe »eine zersplitterte Rechtslage«. Noch im Januar ergab eine SPIEGEL-Umfrage unter den Bundesländern, dass nur wenige an einer eigenen gesetzlichen Lösung arbeiteten; mehrere Länder hatten angegeben, auf eine bundesweite Lösung zu warten.
手机抓拍系统能够识别不同手机型号的尺寸、形状和颜色，以及驾驶时打电话的典型身体姿势。专家和协会对这项技术表示支持，例如德国道路安全委员会或警察工会。全德汽车俱乐部将其称为“对以往监控惯例的有用补充”，但也警告称，全面部署需要“具备法律保障的基础”。
Handyblitzer erkennen Abmessungen, Form und Farben verschiedener Handymodelle sowie typische Körperhaltungen beim Telefonieren am Steuer. Experten und Verbände befürworten die Technik, etwa der Deutsche Verkehrssicherheitsrat oder die Gewerkschaft der Polizei. Der ADAC nennt sie eine »sinnvolle Ergänzung zur bisherigen Kontrollpraxis«, mahnt aber an, dass ein flächendeckender Einsatz ein »rechtssicheres Fundament« benötige.
任何在方向盘后使用手机被抓的人都将被处以100欧元罚款。外，这一违规行为还将在弗伦斯堡交通违规记分系统中被记1分。
Wer am Steuer mit dem Handy erwischt wird, zahlt 100 Euro Bußgeld. Zudem wird ein Verstoß mit einem Punkt in Flensburg geahndet.
请在此处阅读对警察马尔科·舍勒的采访，了解莱茵兰-普法尔茨州警察的Monocam系统如何协助查处手机违规行为。
Lesen Sie hier im Interview mit Polizist Marco Schäler, wie die Monocams der rheinland-pfälzischen Polizei dabei helfen, Handyverstöße zu überführen.