字号·· | 护眼
印度斯坦时报

印裔美国女性在前三K党据点佐治亚州竞选县委员Indian-American woman fights unlikely battle in former KKK county in US mid-term elections

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在佐治亚州一个富裕地区,三K党曾在此称霸、种族主义盛行,一名印裔美国女性正在进行一场看似渺茫的地方领导层选举角逐——因为她想对抗她的“霸凌者”共和党对手,为孩子们留下一个更美好的世界。

In an affluent part of Georgia state, where Ku Klux Klan once ruled the roost and racism was a way of life, an Indian-American woman is fighting an unlikely local leadership election -- because she wanted to stand up to her "bully" Republican opponent and leave behind a better world for children.

民主党人舒奇塔·帕特尔正在竞选福赛思县委员,选举将于11月3日的中期选举中举行。距离投票仅剩两天,她于周日清晨出发挨家挨户敲门拜访选民,提醒他们她仍在参选。

Shuchita Patel, a Democrat, is running for Forsyth County Commissioner's post in the November 3 mid-term elections. With just two days to go, she set out on Sunday morning to knock on doors of voters, reminding them that she is in the race.

阅读媒体原文 ↗