
新加坡:柔新经济特区(JS-SEZ)联合部长级委员会在周一(11月2日)的一份联合声明中表示,自2025年1月成立至2026年6月,柔新经济特区已记录了888.3亿林吉特(约合281亿新元)的获批投资。
SINGAPORE: The Johor-Singapore Special Economic Zone (JS-SEZ) has recorded RM88.83 billion (S$28.1 billion) in approved investments between its inception in January 2025 and June 2026, the Johor-Singapore Cooperation Ministerial Committee said in a joint statement on Monday (Nov 2).
联合声明称,这些投资由马来西亚投资发展局负责管辖。其中约45%的投资——即约403亿林吉特——已经落实,为相关项目创造了12,796个就业岗位。这些获批项目总共将创造28,755个潜在的就业机会。
The investments are under the purview of the Malaysian Investment Development Authority. About 45 per cent of the investments – or about RM40.3 billion – have been implemented, creating 12,796 jobs associated with the projects, said the joint statement. In total, the approved projects will create 28,755 potential employment opportunities.
柔新合作部长级委员会(JSCMC)于周一上午在滨海湾花园的花穹大厅(Flower Field Hall)举行了第一次会议。
The Johor-Singapore Cooperation Ministerial Committee (JSCMC) held its first meeting at the Flower Field Hall at Gardens by the Bay on Monday morning.
国家发展部长徐芳达、马来西亚经济部副部长阿克马尔·纳西尔(YB Akmal Nasir)、交通部兼国家发展部高级政务部长孙雪玲、柔佛州务大臣翁哈菲兹(Onn Hafiz Ghazi)以及两国其他高级官员出席了会议。
Minister for National Development Chee Hong Tat, Malaysia’s Minister of Economy YB Akmal Nasir, Senior Minister of State for Transport and National Development Sun Xueling, Johor’s chief minister Onn Hafiz Ghazi and other senior officials from both countries attended the meeting.
徐芳达在会后向媒体表示,此次会议“非常富有成效”且“硕果累累”。
Speaking to the media after the meeting, Mr Chee said it was “very productive” and “fruitful”.
他补充说,自该委员会去年成立以来,各方已经取得了良好的进展。
He added that good progress has been made since the formation of the committee last year.
他表示:“这其实只是未来更多成果的开始。我们之所以能够取得这一成就,是因为我们一直作为紧密伙伴共同合作,巩固了柔新经济特区能够为投资者提供的亲商环境。”他还补充说,许多投资者来自新加坡及世界其他地区。
“This is really the beginning of many more to come. We can only achieve this because we have been working very closely together as partners, reinforcing the pro-business environment that the Johor-Singapore SEZ is able to provide to investors,” he said, adding that many investors are from Singapore and other parts of the world.
阿克马尔表示,两国还同意在2027年第一季度之前举办该经济特区的联合投资论坛。
Mr Akmal said the countries had also agreed to hold the joint investment forum for the Special Economic Zone by the first quarter of 2027.
他补充道:“因此,我们绝对希望保持这种良好的势头,它必将为两国、两国人民以及这两个地区的商界带来利益。”
“So definitely, we want to keep up this good momentum, and definitely it will bring benefits to both nations, to the people, and to the business communities in these two regions,” he added.
新加坡国家发展部长徐芳达(左三)、马来西亚经济部长阿克马·纳西尔(左二)、新加坡交通部兼国家发展部高级政务部长孙雪玲以及柔佛州务大臣翁哈菲兹·加齐,于2026年11月2日在滨海湾花园出席首届柔新合作部长委员会会议。
Singapore's Minister for National Development Chee Hong Tat (third from left), Malaysia's Minister of Economy YB Akmal Nasir (second from left), with Singapore's Senior Minister of State for Transport and National Development Sun Xueling and Johor Menteri Besar Onn Hafiz Ghazi at the 1st Johor-Singapore Cooperation Ministerial Committee meeting held at Gardens by the Bay on Nov 2, 2026.
进展更新 会上,双方同意委员会将由马来西亚经济部长、投资、贸易及工业部长、柔佛州务大臣,以及新加坡国家发展部长、能源、贸易及工业部长和交通部长组成。
UPDATE ON PROGRESS At the meeting, both countries agreed that the committee would comprise Malaysia’s minister of economy, minister of investment, trade and industry, the Menteri Besar of Johor, as well as Singapore’s minister for national development, minister for energy, trade and industry and minister for transport.
根据联合声明,双方重申致力于确保柔新特区所需的制度、监管和运作框架得到有效落实。
According to the joint statement, both countries reaffirmed their commitment to ensuring that the institutional, regulatory and operational frameworks needed for the JS-SEZ are effectively put in place.

委员会亦听取了柔新特区联合工作委员会及其工作小组取得的进展汇报。
The committee was also updated on the progress made under the JS-SEZ Joint Working Committee and its working groups.
双方也欢迎为支持企业探索特区投资机会而进行的持续努力,包括通过新加坡的柔新特区项目办公室和马来西亚的投资马来西亚便利化中心——柔佛。
Both countries also welcomed ongoing efforts to support businesses exploring investment opportunities in the Special Economic Zone, including through Singapore’s JS-SEZ Project Office and Malaysia’s Invest Malaysia Facilitation Centre – Johor.
会上,双方注意到马来西亚在2027年财政预算案下为支持柔新特区而推出的持续举措。
At the meeting, both sides noted Malaysia's ongoing initiatives under Budget 2027 to support the JS-SEZ.
这包括发展Nexus Sedenak——一个新的工业和供应链枢纽、改善基础设施和交通连接、便利战略投资以及加强森林城市的金融服务。
This includes the development of Nexus Sedenak – a new industrial and supply chain hub – improved infrastructure and transport connectivity, facilitation of strategic investments and the strengthening of financial services in Forest City.
双方表示:“这些举措补充了双边努力,以增强柔新特区的竞争力。”
“These initiatives complement bilateral efforts to enhance the JS-SEZ's competitiveness,” said both countries.
委员会还注意到了经济特区联合工作委员会所介绍的进展和未来规划。规划涵盖了基础设施和公用事业发展的事前规划与协调,以使总体发展规划和预期的投资需求相契合。
The committee also took note of the progress and forward plans presented by the Special Economic Zone’s Joint Working Committee. Plans covered the adequate planning and coordination of infrastructure and utilities development to align the overall development plans and anticipated investment needs.
联合工作委员会还报告了有效落实方面的良好进展,包括针对性的投资代表团和对接活动、投资落地、跨境连通以及两国就柔新经济特区(JS-SEZ)展开的人才开发合作。
The joint working committee also reported good progress on effective implementation, including targeted investment missions and engagements, investment realisation, cross-border connectivity and talent development collaborations between both countries for JS-SEZ.
委员会表示:“双方对双边合作的积极势头表示满意,并重申致力于通过联合部长级委员会紧密合作,以推动包容性增长、增强区域竞争力,并进一步深化新加坡与马来西亚之间长期的伙伴关系。”
“Both sides expressed satisfaction with the positive momentum of bilateral cooperation and reaffirmed their commitment to working closely through the JSCMC to drive inclusive growth, strengthen regional competitiveness, and further deepen the longstanding partnership between Singapore and Malaysia,” the committee said.
徐芳达表示,该委员会是双方部长讨论如何加强合作领域的有用平台。
Mr Chee said the committee is a useful platform for ministers from both sides to discuss areas where they can strengthen their cooperation.
合作领域的例子包括人才开发、人员和货物的流动、促进贸易和投资,以及共同开展联合推广。
Examples of areas of collaboration include talent development, the movement of people and goods, facilitating trade and investments, and doing joint promotions together.
他补充说,双方正在探讨如何加强连通性,例如通过改进新加坡和柔佛之间的跨境出租服务,以及将于明年2月投入运营的柔新捷运系统(RTS link)。
He added that both sides are looking at how to strengthen connectivity, such as through the enhancement of the cross-border taxi services between Singapore and Johor and the RTS link that comes into operation in February next year.
他补充说,即将出台的柔新经济特区总体规划和投资蓝图,代表了两国希望为该经济特区实现的中长期愿景。
The upcoming JS-SEZ masterplan and investment blueprint represents a “medium- to longer-term” version of what both countries want to achieve for the SEZ, he added.
他说:“但要实现这一愿景,各机构之间需要付出大量艰苦努力,以敲定人才开发、促进人员和货物流动、促进贸易和投资、研究交通和连通性等方面的具体举措。”
“But to be able to realise this vision, a lot of hard work needs to go in between the various agencies to iron out some of these specific initiatives on talent development, on facilitating the movement of people and goods, on facilitating trade and investments, looking at transportation and connectivity,” he said.
总体规划的发布最初计划于今年3月进行。阿克马表示,预计将于今年年底前发布,届时将与年度马新领导人非正式会晤同期举行。
The launch of the masterplan was initially planned for March this year. Mr Akmal said it will likely be launched by the end of this year, coinciding with the annual Malaysia-Singapore Leaders’ Retreat.
他说:“有了这份蓝图,我们期望2027年的势头希望能更强劲,就(双方)国家的承诺而言。”
“With this blueprint in place, we expect the momentum for 2027 will hopefully be higher in terms of the commitment from (both) countries,” he said.
马新伊斯干达马来西亚联合部长委员会(JMCIM)成立于2007年,于2025年11月更新为柔新合作部长委员会。
The Malaysia–Singapore Joint Ministerial Committee for Iskandar Malaysia (JMCIM), which was formed in 2007, was refreshed into the Johor–Singapore Cooperation Ministerial Committee in November 2025.
当时双方同意成立与特别经济区、交通及其他领域相关的工作小组,这些工作小组向联合部长委员会汇报。
Both sides agreed at the time to set up working groups relating to the Special Economic Zone, transportation and other areas, with the working groups reporting to the joint ministerial committee.
马新于2025年1月共同设立特别经济区,目标是在首五年吸引全球投资并创造2万个技术工种岗位。
Malaysia and Singapore jointly set up the Special Economic Zone in January 2025, with a target of attracting global investments and creating 20,000 skilled jobs in the first five years.
柔新特区最早于2023年7月提出,将覆盖3,571平方公里,包含九大“旗舰区”,面向不同经济领域。
The JS-SEZ, which was first mooted in July 2023, will span 3,571 sq km and comprise nine “flagship areas” catering to different economic sectors.
马新将推广并便利第三方国家以及拓展至柔新特区的新加坡公司,在11个经济领域进行投资。
Malaysia and Singapore will promote and facilitate investments in 11 economic sectors from third countries and Singapore companies expanding into the JS-SEZ.
这些领域包括制造业、物流、粮食安全、旅游、能源、数字经济、绿色经济、金融服务、商业服务、教育和医疗。
These sectors are manufacturing, logistics, food security, tourism, energy, the digital economy, the green economy, financial services, business services, education and health.