
福克斯新闻独家:司法部(DOJ)正在反击,此前伊利诺伊州埃文斯顿市发出信号,计划驳回一项挑战其基于种族的赔偿计划的联邦诉讼。
FIRST ON FOX: The Department of Justice (DOJ) is pushing back after the city of Evanston, Illinois, signaled plans to throw out a federal lawsuit challenging its race-based reparations program.
在一名联邦法官批准司法部介入并加入保守派监督组织“司法观察”最初提起的民权诉讼的请求后,这场法律对峙升级了。
The legal standoff escalated after a federal judge granted the Justice Department’s request to intervene and join the civil rights lawsuit originally brought by conservative watchdog group Judicial Watch.

代表埃文斯顿市的律师普雷舍斯·S·雅各布斯-佩里表示,这座芝加哥郊区打算提交一份驳回政府起诉状的动议,同时坚称该市不会在其计划上退让。
Attorney Precious S. Jacobs-Perry, who represents Evanston, indicated the Chicago suburb intends to file a motion to dismiss the government's complaint, while insisting the city will not back down on its program.
司法部发言人周一对福克斯新闻数字团队表示:“埃文斯顿基于种族的‘赔偿’计划根据联邦法律属于非法。我们将反对驳回动议。”
"Evanston’s race-based 'reparations' program is illegal under federal law. We will be opposing the motion to dismiss," a DOJ spokesperson told Fox News Digital on Monday.

埃文斯顿市民主党籍市长丹尼尔·比斯已针对该计划的批评者进行反击,他在6月告诉CNN,该计划旨在解决财富差距并“偿还债务”。该计划向1919年至1969年间居住在埃文斯顿的黑人居民及其后代,提供2.5万美元的直接住房相关福利和现金支付。2019年,埃文斯顿成为美国首个批准市政赔偿计划的城市,承诺在十年内拨款1000万美元,资金来源为当地大麻税。
Democratic Evanston Mayor Daniel Biss has fired back against critics of the program, telling CNN in June it was done to attack a wealth gap and "pay a debt." The initiative provides $25,000, direct, housing-related benefits and cash payments to Black residents and descendants of Black residents who lived in Evanston between 1919 and 1969. In 2019, Evanston became the first U.S. city to approve a municipal reparations plan, pledging $10 million over a decade funded by a local cannabis tax.
然而,司法部主张,该郊区的计划严格基于种族和血统非法分配纳税人福利。在其起诉状中,联邦检察官指控该计划违反了《宪法》第十四修正案的平等保护条款以及《公平住房法案》。
However, the DOJ contends the suburb’s program unlawfully distributes taxpayer benefits based strictly on race and ancestry. In its complaint, federal prosecutors allege the program violates the Equal Protection Clause of the 14th Amendment as well as the Fair Housing Act.

此前,美国地区法院法官约翰·F·克内斯驳回了埃文斯顿试图驳回“司法观察”潜在诉讼的尝试,随后司法部采取了强硬立场。
The Justice Department’s aggressive stance comes after U.S. District Judge John F. Kness previously denied Evanston’s attempt to toss out Judicial Watch's underlying lawsuit.
“司法观察”代表六名在合格时期居住在埃文斯顿或与埃文斯顿有祖辈渊源、但因种族原因被禁止申请的非黑人个人,提起了集体诉讼民权诉讼。
Judicial Watch filed the class-action civil rights lawsuit on behalf of six non-Black individuals who lived in or had ancestral ties to Evanston during the qualifying era but were barred from applying due to their race.
“伊利诺伊州埃文斯顿市基于种族发放的2.5万美元政府款项公然违宪,”司法观察组织律师迈克尔·贝克沙对福克斯新闻数字版表示。“埃文斯顿市此前曾试图驳回司法观察组织的诉讼但失败了,我们不指望其最新驳回司法部诉状的尝试会成功。”
"Evanston’s $25,000 government payments based on race are blatantly unconstitutional," Judicial Watch attorney Michael Bekesha told Fox News Digital. "Evanston already tried and failed to dismiss Judicial Watch’s lawsuit, and we do not expect its latest effort to dismiss the Justice Department’s complaint to succeed."

司法观察组织宪法权利诉讼项目资深律师贝克沙补充道:“无论司法部案件结果如何,司法观察组织将继续战斗,彻底终结埃文斯顿市的种族主义赔偿计划。”
Bekesha, senior attorney for Judicial Watch’s Constitutional Rights Litigation Program, added: "Regardless of what happens with the Justice Department’s case, Judicial Watch will continue fighting to end Evanston’s racist reparations program once and for all."
埃文斯顿市发言人辛西娅·巴尔加斯表示:“埃文斯顿市不对正在进行的诉讼发表评论,但我们将继续坚决捍卫针对本市赔偿计划提起的任何诉讼。”
Evanston spokesperson Cynthia Vargas said, "The City of Evanston does not comment on pending litigation, but we will continue to vehemently defend any lawsuit brought against our City's reparations program."