据当地媒体周一报道，韩国总统李在明及其工作人员的护照详细信息已在网上泄露。
The passport details of South Korean President Lee Jae Myung and his staff have been leaked online, local media reported Monday.
韩国广播公司（KBS）报道称，包括李在明在内的168人的个人信息被发布在一个网站上，这些人员包括总统办公室工作人员和外交部人员。
The personal information of 168 people, including Lee, staff from his presidential office and the Foreign Ministry, was posted on a website, local broadcaster KBS reported.
这些详细信息以一份标题为“乘客名单（大韩民国-比利时）”的文件形式发布，该文件可供下载，并于6月2日上传，早于李在明的出访行程。大韩民国（ROK）是韩国的正式名称。
The details were posted in a file titled “List of passengers (Republic of Korea-Belgium),” which was available for download and had been uploaded on June 2, ahead of Lee’s trip. The Republic of Korea (ROK) is South Korea’s official name.
该名单似乎包含了李在明6月访问比利时、意大利和法国期间，乘坐总统专机人员的详细信息。
The list appeared to contain details of passengers who traveled aboard the presidential plane during Lee’s trip to Belgium, Italy and France in June.
泄露的信息包括韩文和英文姓名、所属单位、职位、出生日期、护照号码及其有效期。总统办公室表示，事先已知悉该报道内容，并已采取应对措施。
The information included names in Korean and English, affiliations, positions, dates of birth, passport numbers and their expiration dates. The presidential office said it was aware of the contents of the report in advance and had taken measures in response.
外交部一位官员表示：“我们非常重视此事，正从多个角度进行深入调查，包括泄露的具体情况。”
“We are taking the issue very seriously and are conducting an in-depth investigation from various angles, including into the circumstances surrounding the leak,” a Foreign Ministry official said.