Redeemer Health是一家在宾夕法尼亚州和新泽西州设有设施的非营利天主教医疗体系，于周日申请第11章破产保护。
Health, a nonprofit Catholic health system with facilities in Pennsylvania and New Jersey, filed for Chapter 11 bankruptcy on Sunday.
根据周一的一份新闻稿，该体系包括一家位于费城以北的拥有239张床位的急性护理医院，以及三家专业护理机构、低收入住房、食品储藏室和一个退休社区。
The system includes a 239-bed acute-care hospital north of Philadelphia, as well as three skilled-nursing facilities, low-income housing, food pantries and a retirement community, according to a Monday press release.
该集团临时首席执行官Jim Logue表示：“Redeemer Health仍在全面运营，并将在整个过程中继续为患者提供高质量护理。”
“Redeemer Health remains fully operational and continues to provide high-quality care to our patients throughout this process,” said Jim Logue, the group’s interim chief executive officer.
该体系援引了困扰全国许多医疗体系的问题，从不断上涨的人工和供应成本到报销挑战、利用模式变化和竞争加剧。Redeemer Health表示，已收到周边大型医疗体系的支持提议，但尚未达成任何协议。
The system cited issues plaguing many of the country’s health systems, from rising labor and supply costs to reimbursement challenges, changing utilization and increased competition. Redeemer Health said it had received offers of support from surrounding major health systems, but has yet to reach any agreements.
在一份相关文件中，Redeemer Health的子公司Holy Redeemer Health System列示的资产和负债均在1亿美元至5亿美元之间。根据彭博汇编的数据，该体系有约8200万美元的市政债务尚未偿还。
In a related filing, Holy Redeemer Health System, a subsidiary of Redeemer Health, lists between $100 million and $500 million in assets and liabilities each. The system has about $82 million of municipal debt outstanding, according to data compiled by Bloomberg.
Holy Redeemer Health System的案件编号为26-14632-djb，在宾夕法尼亚州东区联邦破产法院提交。
The case number for Holy Redeemer Health System is 26-14632-djb, filed in the Eastern District of Pennsylvania.