达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安周一表示，希思罗机场决定将这家美国航空公司的运营从与维珍大西洋航空共用的航站楼搬迁至4号航站楼，这一举措“令人深感失望，且对航空消费者不利”。
Delta Air Lines CEO Ed Bastian said on Monday that Heathrow Airport's decision to move the US carrier's operations to Terminal 4 from a terminal shared with Virgin Atlantic was "deeply disappointing and bad for airline consumers". Here are some more details:
达美航空周一在一份声明中表示，将寻求一切可用的补救措施以纠正这一决定，并敦促英国希思罗机场重新考虑。巴斯蒂安批评该举措“目光短浅”。
Delta said in a statement on Monday it would pursue all available remedies to correct the decision and urged UK's Heathrow to reconsider Bastian criticized the move as "short-sighted"
他补充说，达美航空与维珍大西洋航空在3号航站楼的共址运营已服务数百万客户超过十年。巴斯蒂安表示，达美航空与维珍大西洋航空为英国旅客提供了跨大西洋航线上宝贵的竞争性替代选择。“将我们的运营分开，破坏了多年的投资，无视了我们在共址航站楼提供的紧密整合的客户权益。”
He added that Delta and Virgin Atlantic had served millions of customers through their co-located operation in Terminal 3 for more than a decade Delta and Virgin Atlantic provide UK travelers with a valuable competitive alternative across the Atlantic, Bastian said "Separating our operation undermines years of investment and disregards the tightly integrated customer benefits that we offer in our co-located terminal"