一名前西点军校学员承认曾秘密给怀孕的女友下药，并在她不知情、未经她同意的情况下给她服用堕胎药，如今因2022年的这起事件被起诉。
A former West Point cadet who admitted to secretly drugging his pregnant girlfriend and administering abortion medication to her without her knowledge or consent is now being sued over the 2022 incident.
法院文件中以“简·多伊”代称的这名女子于10月28日在纽约州最高法院起诉凯莱布·T·苏，指控其犯有袭击和殴打罪，并要求赔偿损失。
The woman, identified as "Jane Doe" in court documents, sued Caleb T. Suh in New York Supreme Court on Oct. 28, accusing him of assault and battery and seeking damages.
根据起诉书，多伊和苏当时均为美国西点军校学员，多伊于2022年1月得知自己怀孕。
Doe and Suh were cadets at the U.S. Military Academy at West Point when Doe learned she was pregnant in January 2022, according to the complaint.
起诉书指控，苏曾反复施压要求多伊堕胎，而多伊告诉他打算留下孩子。苏随后表面上表示支持她的决定，却据称利用她的身份证件以她的名义创建了一个网上药房账户，在她不知情的情况下获取了堕胎药。
The lawsuit alleges Suh repeatedly pressured Doe to have an abortion, while she told him she intended to keep the baby. Suh later appeared to support her decision but allegedly used her identification to create an online pharmacy account in her name and obtain abortion medication without her knowledge.
根据起诉书，2022年2月4日，苏给多伊带去了一杯他称为“孕期蛋白奶昔”的饮料，地点是多伊的兵营宿舍。她喝下后生病了，并陷入昏迷不醒的状态。数小时后，多伊病情严重被送往医院，医生确认她正在流产。
On Feb. 4, 2022, Suh brought a drink he described as a pregnancy protein shake to Doe's barracks room, according to the complaint. She became sick and drifted in and out of consciousness after drinking it. Suh later admitted in federal court that he administered abortion medication to Doe without her knowledge or consent.
苏后来在联邦法院承认，他在多伊不知情、未经她同意的情况下给她服用了堕胎药。多伊于2022年5月向西点军校陆军刑事调查处报案。
Hours later, Doe became seriously ill and was taken to a hospital, where doctors confirmed she was suffering a miscarriage. Doe reported the incident to the Army Criminal Investigation Division at West Point in May 2022.
苏于2026年6月在联邦法院被起诉，并于6月30日认罪，罪名是袭击导致约会伴侣遭受严重身体伤害。
Suh was charged in federal court in June 2026 and pleaded guilty June 30 to assault resulting in substantial bodily injury to a dating partner.
苏承认利用女友的身份创建网上药房账户，在她不知情、未经她同意的情况下获取堕胎药。他还承认获取了阿普唑仑（商品名“佳静安定”）以使她镇静，随后给她服下堕胎药。
Suh admitted creating an online pharmacy account using his girlfriend's identity to obtain abortion medication without her knowledge or consent. He also admitted to obtaining Xanax to sedate her before administering the abortion pills.
根据起诉书，苏说：“我的意图是用阿普唑仑在女友不知情的情况下让她镇静，以便我随后给她服用我通过网上药房获得的堕胎药。”
"My intent was use the Xanax to unwittingly sedate my girlfriend so that I could then administer the abortion pills, which I had obtained via the online pharmacy," Suh said, according to the complaint.
苏赫还承认欺骗女友，让她误以为他支持这场怀孕，随后才给她服用药物。他承认，女友后来流产“是由于我在她不知情且未经她同意的情况下给她服用了堕胎药所致。”离开西点军校后，苏赫进入康奈尔大学就读，于2026年5月毕业，随后在哥伦比亚大学梅尔曼公共卫生学院攻读硕士学位。
Suh also admitted deceiving his girlfriend into believing he supported the pregnancy before giving her the medication. He acknowledged that she later miscarried "as a result of the abortion pills that I had administered without her knowledge and consent." After leaving West Point, Suh attended Cornell University, graduating in May 2026, before enrolling in a master's program at Columbia University's Mailman School of Public Health.
康奈尔大学的一位发言人告诉福克斯新闻数字频道，苏赫作为转学生被录取时，在被问及是否曾因纪律违规被前一所学校认定有责任时，回答了“否”。康奈尔表示，他之前的大学曾报告称他学业状况良好，有资格返回。
A spokesperson for Cornell told Fox News Digital that when Suh was admitted as a transfer student, he answered "No" when asked whether he had been found responsible for a disciplinary violation at a previous school. Cornell said his previous university had reported he was in good academic standing and eligible to return.
一位知情人士告诉福克斯新闻数字频道，直到上周五《纽约时报》联系该校，哥伦比亚大学才不知情苏赫的情况，随后学校迅速采取了行动。该人士称，申请该校无需申请人披露过往刑事定罪记录。
A person with knowledge of the matter told Fox News Digital that Columbia was unaware of Suh's status until the New York Times contacted the university Friday and that the school took swift action. Applications to the school do not require applicants to disclose prior criminal convictions, the person said.
苏赫于10月请求联邦法官将判刑推迟至2027年1月，部分原因是为了完成在哥伦比亚大学的学期课程。联邦检察官未反对该请求，美国地区法官菲利普·M·哈尔珀恩批准了该请求。多伊正在寻求补偿性损害赔偿和惩罚性损害赔偿。
Suh asked a federal judge in October to postpone his sentencing until January 2027, in part to complete his semester at Columbia. Federal prosecutors did not oppose the request, and U.S. District Judge Philip M. Halpern granted it. Doe is seeking compensatory and punitive damages.
“我们的起诉书列明，我们的当事人被迫忍受难以想象的创伤，并被剥夺了她想要的怀孕，而苏赫先生此后却设法进入了不止一所、而是两所常春藤盟校。我们代表她感到愤怒，并计划积极追求正义，”Wigdor LLP律师事务所合伙人拉塞尔·科恩布利斯在分享给福克斯新闻数字频道的声明中表示。西点军校和苏赫的律师暂未立即回应置评请求。
"Our complaint sets out that our client was forced to endure an unimaginable trauma and was robbed of a pregnancy she wanted, while Mr. Suh has since managed to attend not one, but two ivy league schools. We are outraged on her behalf and plan to aggressively pursue justice," Russell Kornblith, partner at Wigdor LLP, said in a statement shared with Fox News Digital. West Point and an attorney for Suh did not immediately respond to requests for comment.