字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

OpenAI聘请前美国陆军部长丹·德里斯科尔出任国家安全职务OpenAI hires former U.S. Army Secretary Dan Driscoll for national security role

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

  • 公司表示,Driscoll 将加入 OpenAI,担任国家安全现代化高级顾问。

Key Points Driscoll will join OpenAI as senior counselor for national security modernization, the company said.

  • 根据公司说法,他将就 AI 在国家安全和网络安全领域的应用向 OpenAI 领导层提供建议。

He will advise OpenAI's leadership on AI applications in national security and cyber security, according to the company.

  • 路透社报道,据传 Driscoll 因与国防部长 Pete Hegseth 存在摩擦而辞去陆军部长职务。

Driscoll resigned as Army secretary following reported tensions with Defense Secretary Pete Hegseth, Reuters reported.

正文

In this article

纽约州西点 —— OpenAI 已聘请前美国陆军部长 Dan Driscoll 担任国家安全现代化高级顾问,这是公司新设立的一个职位。

WEST POINT, NEW YORK - MAY 23: Secretary of the Army Dan Driscoll arrives for the United States Military Academy commencement ceremony in Michie Stadium at the U.S. Military Academy on May 23, 2026 in West Point, New York. U.S. Secretary of War Pete Hegseth was announced as the 2026 commencement speaker just two days before the event.

OpenAI 表示,Driscoll 将专注于人工智能如何用于加强美国国家安全和网络安全,他更新后的领英档案也列出了这一新职位。

Adam Gray | Getty Images News | Getty Images OpenAI has hired former U.S. Army Secretary Dan Driscoll as senior counselor for national security modernization, a newly created role at the company .

他将与 OpenAI 高级领导层及外部合作伙伴共事,特别致力于帮助美国盟友负责任地采用先进 AI。

Driscoll will focus on how artificial intelligence can be used to strengthen U.S. national security and cybersecurity, OpenAI said, while his updated LinkedIn profile also lists his new position.

OpenAI 首席执行官 Sam Altman 表示,美国拥有“一个与其他国家合作、推广民主 AI 采用的非凡机遇”,而 Driscoll 的任命将有助于强化美国在该技术领域的领导地位。

He will work with OpenAI's senior leadership and external partners, with a particular focus on helping U.S. allies adopt advanced AI responsibly. OpenAI CEO Sam Altman said the U.S. has "an extraordinary opportunity to work with other countries to spread the adoption of democratic AI," and that Driscoll's appointment would help strengthen American leadership in the technology.

“国家安全需求的变化速度比过去五十年中的任何时候都要快,”Driscoll 表示。他补充称,AI 可以帮助减少文书工作、处理信息,并更快地向从事国家安全工作的人员提供答案。

"National security requirements are changing faster than at any time in the past fifty years," Driscoll said. He added that AI could help reduce paperwork, process information and deliver answers more quickly to those working in national security.

“我加入 OpenAI 是为了帮助美国及我们的盟友负责任地让这项技术为守护我们安全的人们发挥作用。”

I'm joining OpenAI to help the U.S. and our allies put this technology to work responsibly, for the people who keep us safe. Dan DriscollSenior Counselor, OpenAI

Dan Driscoll OpenAI 高级顾问此次任命是在德里斯科尔今年早些时候辞去陆军部长职务后作出的,此前据报道他与国防部长皮特·赫格塞斯存在数月的紧张关系。

The appointment comes after Driscoll stepped down as Army secretary earlier this year after months of reported tensions with Defense Secretary Pete Hegseth.

据美国陆军早前的一份声明,作为一名伊拉克战争老兵,德里斯科尔推动了美国军队现代化的努力,包括扩大美国盟友对无人机和反无人机技术的获取渠道。

An Iraq war veteran, Driscoll pushed efforts to modernize the U.S. military, including expanding access to drone and counter-drone technologies among U.S. allies, according to a previous U.S. Army announcement.

据乌克兰总统办公室的一份声明,德里斯科尔还于2025年11月在基辅会见了乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基,讨论了一项旨在结束与俄罗斯战争的美国提出的和平计划。

Driscoll also met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Kyiv in November 2025 to discuss a U.S.-proposed peace plan aimed at ending the war with Russia, according to a statement from the Presidential Office of Ukraine.

在OpenAI,德里斯科尔将与政府官员、行业领袖、学术机构和盟友组织合作,推进该公司所谓的“民主AI”。他还将帮助内部团队了解国家安全机构的运作需求,这建立在OpenAI通过其“Daybreak计划”加强网络韧性和保护基本服务的努力之上。

At OpenAI, Driscoll will work with government officials, industry leaders, academic institutions and allied organizations to advance what the company calls "democratic AI." He will also help internal teams understand the operational needs of national security institutions, building on OpenAI's efforts to strengthen cyber resilience and protect essential services through its Daybreak program .

阅读媒体原文 ↗