日本宇航员米田爱目前正在休斯敦的美国宇航局约翰逊航天中心接受未来太空任务的训练。 | JAXA 作者：迈·吉川 职员记者 2026年11月3日 自尼尔·阿姆斯特朗于1969年首次踏上月球以来，从月球表面广播的每一句话都是用英语说的。
Japanese astronaut Ayu Yoneda is currently training at NASA’s Johnson Space Center in Houston for future space missions. | JAXA By Mai Yoshikawa STAFF WRITER Nov 3, 2026 Ever since Neil Armstrong first set foot on the moon in 1969, every word broadcast from the lunar surface has been spoken in English.
作为日本宇宙航空研究开发机构最年轻的宇航员（31岁），米田爱设想了一个不同的未来。
Ayu Yoneda, the Japanese space agency’s youngest astronaut at 31, envisions a different future.
她在接受《日本时报》采访时表示：“如果我有机会去月球，我想用日语分享我的想法。我相信英语是那里曾经说过的唯一语言，但我也想用日语说话——以此与国内的人以及世界各地任何说或正在学习我们语言的人建立联系。”
“If I’m able to go to the moon, I want to share my thoughts in Japanese,” she said in an interview with The Japan Times. “I believe English is the only language that’s ever been spoken there, but I want to speak in Japanese, too — to connect with people at home and anyone around the world who speaks or is learning our language.”