据《伯克利侧面》报道,她的律师透露,10月30日周五,一名加州大学伯克利分校的学生在旧金山国际机场被美国移民和海关执法局(ICE)逮捕,当时她正与男友一起等待登机前往波特兰。机构记录显示,23岁的宝拉·瓦伦蒂娜·阿尔博诺斯·埃尔南德斯目前被关押在移民和海关执法局位于加利福尼亚城的拘留中心。
A UC Berkeley student was arrested by Immigration and Customs Enforcement (ICE) at San Francisco International Airport Friday, October 30, while she was waiting to board a flight to Portland with her boyfriend, her attorney has revealed, according to Berkeleyside. 23-year-old Paula Valentina Albornoz Hernandez is being held at ICE’s California City Detention Center, agency records show.UC Berkeley students and administration have now come together to support Paula.
加州大学伯克利分校的学生和校方现已联合起来支持宝拉。她的律师、来自拉扎法律中心的尼科·德布雷马克尔正计划提交人身保护令呈请,以对她的拘留提出异议。
Her attorney, Niko De Bremaeker of Centro Legal de la Raza, is planning to file a habeas corpus petition challenging her detention.
德布雷马克尔和大学发言人艾琳·泽鲁多指出,这很可能是自特朗普政府于2025年开始推动大规模驱逐行动以来,移民和海关执法局首次拘留加州大学伯克利分校的在读学生。我们所了解的宝拉·瓦伦蒂娜·阿尔博诺斯·埃尔南德斯据德布雷马克尔称,修读工商管理专业的宝拉于2022年从哥伦比亚抵达美国。他补充说,这名学生签证逾期,并因在自己国家遭受“严重的基于性别的暴力”而申请了庇护。该申请目前仍在审理中。
De Bremaeker and university spokesperson Aileen Zerrudo noted that this is most likely the first ICE detention of an active UC Berkeley student since the Trump administration began its mass deportation push in 2025. What we know about Paula Valentina Albornoz HernandezPaula, a business administration student, arrived in the United States from Colombia in 2022, according to De Bremaeker. He added that the student overstayed her visa and applied for asylum based on experiencing “severe gender-based violence” in her country.
移民和海关执法局在“例行移民预约”期间逮捕纽约市议会工作人员,马姆达尼称这是“对我们民主的攻击”德布雷马克尔补充说,宝拉拥有有效的工作许可证。她曾就读于圣何塞城市学院,随后转学至伯克利分校,并在那里一直从事人工智能方面的研究。
The application remains pending.ICE arrests NYC council staffer during ‘routine immigration appointment,’ Mamdani calls it ‘assault on our democracy’De Bremaeker added that Paula had a valid work permit. She had attended San Jose City College before transferring to Berkeley, where she had been conducting research on artificial intelligence.
德布雷马克尔表示,周五晚上,当他的当事人正在登机口区域等待时,便衣移民和海关执法局特工走近她并询问她的名字。
德布雷马克尔说:“直到将她拘留之前,他们都没有表明自己是移民和海关执法局、移民部门,甚至是警察。”
De Bremaeker said that her client was waiting in the gate area on Friday night when ICE agents in plain clothes approached her and asked her name.“They didn’t identify themselves as ICE or immigration, or even police,” until taking her into custody, De Bremaeker said.
他说,宝拉最初在斯托克顿拘留中心度过了整个周末,随后被带到位于洛杉矶东北部的加利福尼亚城设施。
He said that Paula initially spent the weekend at Stockton Detention Center, and was later taken to California City, a facility northeast of Los Angeles.
德布雷马克尔称,宝拉没有任何犯罪记录或前科。《伯克利侧面》表示,其对阿拉米达县和联邦法院记录的检索也没有发现任何犯罪历史。
德布雷马克尔说:“这是一个政府非常了解的人,她在每一个环节都一直很合规,她在做她应该做的事,显然在社区里表现优异。”
De Bremaeker claimed that Paula did not have any criminal record or previous arrests. Berkeleyside said that its search of Alameda County and federal court records did not turn up any criminal history either.“This is somebody who was very much known with the government, she had been complying at every step, she was doing everything she was supposed to do and obviously excelling within the community,” De Bremaeker said.
玛丽-特蕾丝是谁?移民和海关执法局逮捕为重燃20世纪60年代浪漫情史而移居美国的法国女性,“就像一部糟糕的美国电影……”他补充说,对宝拉的逮捕“证明了政府逮捕人们的任意性,以及它对我们社区造成的深刻损害”。
加州大学伯克利分校校长里奇·莱昂斯在写给移民官员并分享给宝拉律师的一封支持信中表示,她是“我们杰出的学生之一”。
Who is Marie-Thérèse? ICE arrests French woman who moved to US to rekindle 1960s romance, ‘Like a bad American film…’Paula’s arrest “demonstrates the arbitrary nature in which the government is arresting folks and how deeply it cuts into our communities,” he added.UC Berkeley Chancellor Rich Lyons said in a letter of support addressed to immigration officials and shared with Paula attorney that she is “one of our outstanding students.”“It takes remarkable dedication and perseverance to complete a degree at UC Berkeley,” he wrote.
他写道:“在加州大学伯克利分校完成学位需要非凡的奉献精神和毅力。我深感担忧的是,她目前的处境将不必要地干扰她赢得的机会,并可能影响她的学业进展。”
他补充说:“我恭敬地请求你们让宝拉有可能重新加入我们的学习。”
“I am deeply concerned that her current situation will unnecessarily interfere with the opportunity that she has earned, potentially impacting her academic progress.”“I respectfully request that you make it possible for Paula to resume her studies with us,” he added.