世界上最脆弱的人群承担着气候危机的主要冲击和成本，而富豪和权贵则从中获利。
The world's most vulnerable populations bear the brunt and the costs of the climate crisis, while the wealthy and powerful profit.
法国乐施会气候不平等倡导官员塞尔玛·于阿尔（Selma Huart）审视了集中财富、对灾害的不平等接触，以及投资者从污染产业和重建中获利三者之间的关系。
Oxfam France’s Climate Inequality Advocacy Officer Selma Huart examines the relationship between concentrated wealth, unequal exposure to disasters and investors profiting from both polluting industries and reconstruction.
她解释道：“他们在烧毁地球并从中获利，但他们也从重建中受益。”
“They are burning the planet, benefiting from it, but they are also benefiting from rebuilding,” she explains.
于阿尔将再分配置于气候政策的核心，呼吁对富裕的污染者征税，以资助对弱势社区的保护。
Huart places redistribution at the centre of climate policy, calling for taxes on wealthy polluters to finance protection for vulnerable communities.