如果未来政府拒绝提供土地登记册，香港记者将不得不依赖司法复核，而当局则承诺简化申请程序，并在短短一至两个工作日内提供记录。
Hong Kong journalists will have to rely on judicial review if the government refuses to provide land records in future, with authorities pledging to simplify applications and deliver records in as little as one to two working days.
周二，在立法会审查拟议土地登记册查阅安排的八项附属法例的小组委员会首次会议上，议员们对媒体查阅权限可能受到的限制表示担忧，官员们随即做出了这一承诺……
Officials made the pledge on Tuesday as lawmakers raised concerns over possible restrictions on media access during the first meeting of a Legislative Council subcommittee examining eight pieces of subsidiary legislation for the proposed land record search arrangement...