字号·· | 护眼
卫报

“我深感抱歉”:克雷格·西尔维写下9000字道歉信,就儿童剥削材料罪行认罪‘I am deeply sorry’: Craig Silvey pens 9,000-word apology for child exploitation material offences

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

克雷格·西尔维表示,拥有此类淫秽材料“应受谴责且无可辩解”。摄影:亚伦·邦奇/澳大利亚联合通讯社Craig Silvey said having depraved material was ‘reprehensible and indefensible’. Photograph: Aaron Bunch/AAP

这位畅销儿童文学作家声称自己童年遭受创伤,他在因持有堕落材料被判刑七个月入狱后发表了长文道歉。

这位名誉扫地的畅销作家克雷格·西尔维在因儿童剥削罪行入狱后,发表了一篇长达9000字的道歉信,声称自己童年时期经历过创伤。

The children’s author claims he experienced trauma in childhood as he begins seven-month sentence for possessing depraved material The disgraced best-selling author Craig Silvey has claimed he experienced trauma as a child in a 9,000-word apology published after he was jailed for child exploitation offences.

这位青少年小说家周一被判处七个月监禁,此前他在1月被起诉,随后对传播和持有堕落儿童剥削材料的指控认罪。

The young adult novelist was sentenced on Monday to seven months’ imprisonment, after being charged in January and subsequently pleading guilty to distributing and possessing depraved child exploitation material.

阅读媒体原文 ↗