选举不仅关乎谁赢谁输，更是一场理念的较量。那么，今晚究竟哪些理念将获胜？
Elections are about more than just who wins or loses—they’re a contest of ideas. So which ideas will win the night?
美国东部时间晚上9点起，汉娜·罗辛和亚当·哈里斯将在《大西洋月刊》现场特别节目中剖析塑造美国政治当下时刻的各种力量。汤姆·尼科尔斯和大卫·弗鲁姆将就“MAGA运动是否已死”展开辩论。马克·利博维奇和泰勒·奥斯汀·哈珀将与他们一起探讨，摇摆州极左派候选人涌现对民主党意味着什么。安妮·阿普尔鲍姆将阐释美国民主的未来走向。
Starting at 9 p.m. ET, Hanna Rosin and Adam Harris will examine the forces shaping this moment in American politics, in a live special episode of . They’ll be joined by Tom Nichols and David Frum for a debate about whether the MAGA movement is dead. With Mark Leibovich and Tyler Austin Harper, they will explore what the surge of far-left candidates in swing states means for the Democratic Party. And Anne Applebaum will explain what comes next for American democracy.
民主党究竟是否终于找到了制胜策略，还是说“蓝色浪潮”只是海市蜃楼？特朗普总统会甘心做一只跛脚鸭，还是会试探行政权力的极限？这些问题及其他更多议题，将在“《大西洋月刊》选举之夜”特别节目中进行深入探讨。
Have Democrats finally found a winning strategy, or is the blue wave a mirage? Will President Trump accept being a lame duck, or will he test the limits of executive power? Those questions and more will be deliberated on “Election Night at .”