
美国司法部正在资助一项研究,旨在探讨性别焦虑与暴力犯罪之间是否存在关联。
The US Department of Justice is funding research aimed at exploring whether there is a link between gender dysphoria and violent crime.
上个月,司法部的研究机构——国家司法研究所(NIJ)表示,将拨款高达100万美元,用于研究被诊断并接受过性别焦虑治疗的人群所实施暴力行为的频率和类型。
Last month, the National Institute of Justice (NIJ), the research arm of the justice department, said it would grant up to $1m for studies into the frequency and type of violence committed by people who have been diagnosed and treated for gender dysphoria.
这一通知发布之际,特朗普政府正大力寻求限制美国跨性别者的权利,限制他们获得医疗服务以及带有其正确性别身份的身份证件。这也发生在政府削减针对仇恨驱动和极端主义暴力的研究资金一年多之后。
The notice comes as the Trump administration has aggressively sought to curtail the rights of transgender people in the US, limiting their access to healthcare and identification documents with their correct gender identity on them. It also comes more than a year after the administration has cut funding to research into hate-fueled and extremist violence.
“全球反仇恨与极端主义项目”(GPAHE)联合创始人兼首席执行官温迪·维亚表示,特朗普政府一再试图虚假地描绘跨性别者更有可能实施极端暴力。她补充说,通过这样做,政府转移了人们对由极右翼极端主义意识形态(如“大替代”理论)驱动的暴力的关注,几名高调枪手在其宣言中都曾引用该理论。维亚说:“政府正在做的事情非常危险。”
The Trump administration has repeatedly sought to falsely portray transgender people as more likely to commit extremist violence, said Wendy Via, the co-founder and CEO of the Global Project Against Hate and Extremism (GPAHE). By doing this, the administration diverts attention from violence driven by far-right extremist ideologies such as the “great replacement” theory, which several high-profile shooters have cited in their manifestos, she added. “What the administration is doing is very dangerous,” Via said.
专家和LGBTQ+权益倡导者称,将跨性别者与暴力联系起来的这些尝试属于“伪科学”,因为它们背离了不断增长的学术文献——这些文献表明,不可能将种族、政治立场或性别等单一特征作为暴力的主要原因。相反,研究人员表示,大多数高调袭击者之间最常见的共同点不是他们的身份,而是他们的观点,这些观点通常包括种族主义、恐同症、厌女症和虚无主义。
Experts and LGBTQ+ advocates call these attempts to link trans people and violence “pseudoscience”, because they depart from a growing body of academic literature showing that it is impossible to link a single characteristic, such as race, political affiliation or gender, as the prime reason for violence. Instead, researchers say the most common thread between most high-profile attackers is not their identity, but their views, which often include racism, homophobia, misogyny and nihilism.
尽管如此,公众关于性别认同在暴力中所扮演角色的猜测并未停止。
That has not stopped public speculation around the role gender identity plays in violence.
2025年9月,保守派活动家查理·柯克遭枪击身亡后,右翼网红声称嫌疑人作案动机部分源于他们所谓的“跨性别意识形态”,这一说法常被右派用来错误暗示跨性别身份是一种政治意识形态,而非一种性别认同。
After conservative activist Charlie Kirk was shot and killed in September 2025, rightwing influencers argued that the suspected shooter was motivated in part by what they call “transgender ideology”, a term often used by those on the right to falsely suggest that being trans is a political ideology, not an identity.
今年,白宫的一份反恐报告将“跨性别者身份或支持跨性别者代表一种危险的政治意识形态”这一观点纳入其中。其反恐策略的一部分是应对左翼暴力和“跨性别意识形态”。
The idea that being trans or that being an ally to trans people represents a dangerous political ideology was included in a White House counter-terrorism report this year. Part of its counter-terrorism approach is to address leftwing violence and “transgender ideologies”.
美国绝大多数大规模枪击案的实施者为顺性别者,尽管跨性别者和非二元性别者也实施过部分大规模枪击案,包括明尼阿波利斯圣母领报天主教学校、科罗拉多斯普林斯Q夜总会,以及加拿大不列颠哥伦比亚省滚筒岭小学的案件。在这些案件中,跨性别枪手具有现代高关注度大规模枪手的共同特征,如崇拜其他杀手和在线激进化。
The vast majority of mass shootings in the US have been carried out by cisgender people, although transgender and non-binary people have committed some mass shootings, including ones at Annunciation Catholic school in Minneapolis, Club Q in Colorado Springs, and Tumbler Ridge elementary school in British Columbia in Canada. In these cases, transgender shooters shared characteristics of modern high-profile mass shooters, such as idolizing other killers and online radicalization.
“我们不确切知道一个人为何决定实施大规模暴力,因为他们都有导致其走上这条路的生活经历,”维亚说。“跨性别者身份或异性恋身份很可能与此无关。”国家司法研究所的新资助优先事项将把关注点从极右翼极端分子构成的威胁转移到跨性别者身上,律师事务所“为良好政府而战”的律师赞恩·麦克尼尔表示。
“We don’t know exactly why a person decides to commit mass violence, because they’ve all had things in their lives that have led them to it,” Via said. “Being trans or being straight likely doesn’t have anything to do with it.”The NIJ’s new funding priorities will shift attention away from the dangers posed by far-right extremists and toward trans people, said Zane McNeill, a staff attorney with Lawyers for Good Government.
“我认为这是更大机制的一部分,旨在转移人们对谁在煽动暴力的关注,”麦克尼尔说。“这也是将资金决策武器化。他们一直在破坏项目,同时将纳税人的钱转移给极右翼伪科学。”美国国家司法研究所并非唯一试图寻找跨性别者与暴力之间联系的政府机构。美国卫生与公众服务部(HHS)最近发布了一份报告,题为《诊所与运动的交汇处:性别意识形态是否助长左翼威权心理?
“I see it as a part of this larger apparatus to distract from who’s propagating the violence,” McNeill said. “It’s also about weaponizing funding decisions. They’ve been undermining projects while diverting taxpayer dollars for far-right pseudoscience.”The NIJ is not the only part of the government trying to find links between transgender people and violence. The Department of Health and Human Services (HHS) recently published the report, Where the Clinic Meets the Movement: Does Gender Ideology Arm Left-Wing Authoritarian Psychology?
》该报告由HHS委托撰写,作者来自罗格斯大学、曼哈顿研究所和网络传染研究所。该报告基于对美国约1200名成年人的调查,并暗示接受或支持性别肯定医疗的人更可能支持政治暴力。
The report was commissioned by HHS and authored by researchers from Rutgers University, the Manhattan Institute and the Network Contagion Research Institute. It’s based on a survey of about 1,200 adults in the US and suggests that people who receive or support gender-affirming care are more likely to support political violence.
上个月,麦克尼尔向HHS发了一封信,要求对该报告进行多项修正,并认为该报告违反了该机构自身的指南。麦克尼尔和其他研究人员正试图获取调查数据,以便自行分析。
Last month, McNeill sent a letter to HHS requesting several corrections to the report, and argued that it violated the agency’s own guidelines. McNeill and other researchers are trying to obtain access to the survey data so they can offer their own analysis.
“这项研究存在如此多的缺陷,根本不应该发表,”麦克尼尔说。“它极其偏颇,显而易见。”美国国家司法研究所以及与HHS报告有关联的机构均未回应《卫报》的置评请求。
“This research is so flawed that it should not be published,” McNeill said. “It’s obvious that it’s extremely biased.”The NIJ and the institutions affiliated with the HHS report did not respond to the Guardian’s request for comment.
HHS新闻秘书格蕾丝·戴维斯·贾米森在向《卫报》发表的声明中表示,该部门的报告将帮助政府更好地理解“政治极端化是如何发展的”。
In a statement to the Guardian, HHS press secretary Grace Davis Jamison said that the department’s report will help the government better understand how “political radicalization develops”.
“研究结果应基于证据进行评估,在特朗普政府下,HHS不会回避提出重要问题,以保护美国人民的健康和安全,”她说。
“The findings should be evaluated based on the evidence, and under the Trump administration, HHS will not shy away from asking important questions to protect the health and safety of the American people,” she said.