据知情人士透露，私募股权公司Greenpeak Partners已启动旗下专业实验室检测公司Academia的出售程序，交易估值可能超过10亿欧元（约合11亿美元）。
Partners has launched a sale for specialty lab testing firm Academia, which could fetch more than €1 billion ($1.1 billion), according to people familiar with the matter.
知情人士称，Greenpeak正与麦格理集团合作推进潜在交易，并已于本周向潜在买家发送了信息包。
The private equity firm is working with Macquarie Group on a potential transaction and sent out information packs to prospective buyers this week, according to the people.
知情人士表示，磋商尚处于早期阶段，不确定是否会达成交易。因讨论涉及机密信息，知情人士要求不具名。Greenpeak和麦格理的代表均拒绝置评。
Deliberations are at an early stage and there’s no certainty they’ll result in a deal, the pople said, asking not to be identified discussing confidential information. Representatives for Greenpeak and Macquarie declined to comment.
总部位于慕尼黑的Greenpeak于2021年创立Academia，作为一个平台与专注于病理学、人类遗传学和止血学的德国实验室建立合作伙伴关系。
Munich-based Greenpeak launched Academia in 2021 as a platform to partner with laboratories focused on pathology, human genetics and hemostaseology in Germany.
彭博情报分析师Stuart Gordon近期的一份报告显示，全球检测行业估值约为3000亿美元，主要参与者包括Eurofins Scientific SE、SGS SA和Bureau Veritas SA。根据Eurofins的数据，该行业预计将以每年6.9%的速度增长，到2032年达到4680亿美元。
The global testing industry is valued at approximately $300 billion, with major participants including Eurofins Scientific SE, SGS SA and Bureau Veritas SA, a recent note from Bloomberg Intelligence analyst Stuart Gordon shows. The industry is expected to expand at an annual rate of 6.9% to $468 billion in 2032, according to Eurofins.