塞缪尔报道的主题包括犯罪、社会事务和政治。他此前曾为《私家侦探》、《GB新闻》、《塔特勒》、《英国GQ》和《伦敦标准报伦敦人日记》撰稿。他可通过 samuel.montgomery 联系。格林尼治标准时间2026年11月3日下午5时41分发布。支持巴勒斯坦的抗议者手持大锤袭击了赫特福德郡的一家工厂。
Samuel covers a range of topics including crime, social affairs and politics. He has previously written for Private Eye, GB News, Tatler, British GQ and The Evening Standard Londoner’s Diary. He can be contacted at samuel.montgomeryPublished 03 November 2026 5:41pm GMT Pro-Palestine protesters armed with sledgehammers have raided a factory in Hertfordshire.
“反种族灭绝组织”（PAG）被指控是“巴勒斯坦行动”的“继任组织”，该组织对闯入事件负责。它表示，已摧毁了被用于“协助犹太复国主义占领巴勒斯坦”的技术。
People Against Genocide (PAG), accused of being a “successor group” to Palestine Action, has taken responsibility for the break-in. It said it had destroyed technology that was being used to “assist in the Zionist occupation of Palestine”.
抗议者周一袭击了位于特林的军事技术公司“超级情报与通信公司”（Ultra I&C）的工厂。
Activists raided the factory of Ultra Intelligence & Communications (Ultra I&C), the the military technology firm, in Tring on Monday.
该组织发布的视频似乎显示，戴着护目镜和荧光手套的抗议者正用大锤砸碎卫星天线、抛物面天线和一辆货车。
Footage posted by the group appears to show activists with safety goggles and fluorescent gloves smashing satellite dishes, parabolic antennas and a van with a sledgehammer.
视频中可以听到一个女声说：“他们直接向以色列供应卫星。”随后，歌曲《手握枪支》由洛基演唱，取代了女声。三人随后被捕。
“They supply Israel directly with satellites,” a female voice can be heard saying, before giving way to the protest song Hand on Your Gun by Lowkey. Three people were later arrested.
支持巴勒斯坦的抗议者手持大锤，似乎正在袭击位于特林的超级情报与通信公司的一家工厂。抗议者声称，超级情报与通信公司生产军事卫星和网络安全技术，是位于英国、由以色列武器公司艾尔比特系统拥有的国防公司无人机战术系统公司的关键供应商。
Pro-Palestine activists with sledgehammers appearing to raid a factory belonging to Ultra I&C in Tring The activists claim Ultra I&C, which makes military satellite and cybersecurity technology, is a key supplier to UAV Tactical Systems, a defence company based in Britain and owned by Elbit Systems, the Israeli weapons firm.
“反种族灭绝组织”多次针对超级情报与通信公司，包括7月9日对特林设施的袭击，该袭击据称造成了130万英镑的损失。其成员今年还袭击了该公司在剑桥、阿伯丁和梅登黑德的场所。
PAG has targeted Ultra I&C on several occasions, including a raid on the Tring facility on July 9, which was said to have caused £1.3m of damage. Its members also attacked the company’s sites in Cambridge, Aberdeen and Maidenhead this year.
最新的闯入事件安排在1917年贝尔福宣言109周年之际。贝尔福宣言是英国外交大臣写给罗斯柴尔德勋爵的一封信，支持为犹太人建立一个民族家园。
The latest break-in was timed to coincide with the 109th anniversary of the Balfour Declaration, a letter from the British foreign secretary to Lord Rothschild in 1917 that endorsed the creation of a national homeland for Jewish people.
在一份声明中，PAG对Novara Media表示：“英国政府不仅签署了不属于他们的国家，而且至今仍在协助犹太复国主义对巴勒斯坦的占领，以及对当地原住民的屠杀。”该组织补充道：“在积极协助种族灭绝的其他外国行为者中，当然首当其冲的是英国那不听话的后代——美国，Ultra I&C公司总部就设在那里。
In a statement, PAG told Novara Media: “Not only did the British government sign away a country that was not theirs to give, they have continued to assist in the Zionist occupation of Palestine, and in the murder of its native population, right up to the present day.”The group added: “Chief among the other foreign actors actively assisting the genocide is, of course, Britain’s unruly offspring, the US, where Ultra I&C is headquartered.
“今天，我们的行动者通过关闭特林‘死亡工厂’并拆除其中的武器，旨在拯救巴勒斯坦的生命并维护国际法。
“By shutting down the Tring death factory today, and dismantling the weapons inside, our action-takers are aiming to save lives in Palestine and uphold international law.
“伯纳姆和斯塔默领导的工党政府不仅未能采取任何行动阻止种族灭绝，抛弃了他们对国际法和基本人道的承诺，反而通过间谍飞行和武器运输积极协助以色列军队。”周一，特林工厂被突袭后，三人被捕。PAG在其网站上表示，其“运动是在英国对巴勒斯坦运动大规模镇压的背景下运作的”。
“The Labour governments of both Burnham and Starmer have not only failed to do anything to stop the genocide, abandoning their commitments to international law, and to simple human decency, they have actively assisted the Israeli military with spy flights and arms shipments.”Three people were arrested after the Tring factory was raided on Monday On its website, PAG says its “movement operates in the context of mass repression of the movement for Palestine in Britain”.
沃尔尼勋爵曾任戈登·布朗的助手，也是前政府政治暴力顾问，他指责该组织是巴勒斯坦行动的继承者。
Lord Walney, a former aide to Gordon Brown and ex-government adviser on political violence, accused the group of being a successor to Palestine Action.
《每日电讯报》此前的一项调查揭露，巴勒斯坦行动通过创建“直接行动培训”组织的网站，规避了政府的恐怖主义禁令，该组织正在招募新成员。
A Telegraph investigation previously revealed that Palestine Action had sidestepped the Government’s terror ban by creating a website for Direct Action Training, an organisation recruiting new operatives.
该被禁组织的头目曾私下向潜在招募对象发送“新集体”的审查表格，该集体成立于巴勒斯坦行动于2025年7月被正式列为恐怖组织前一小时。
Ringleaders of the proscribed group had privately messaged potential recruits with vetting forms for the “new collective”, set up an hour before Palestine Action was officially designated as a terrorist organisation in July 2025.
“直接行动人人皆可，无论其名为何，”该恐怖组织对活动人士表示，并补充说：“我们确实相信，只要保持专注，一次又一次地打击战争机器的核心，民众就能切断锡安主义供应链。”巴勒斯坦行动组织创始人胡达·阿莫里此前曾敦促支持者加入直接行动训练等团体。
“Direct action is for everyone, regardless of the name it falls under,” the terror group told activists, adding: “We do believe that by staying focused and targeting the heart of the war machine again and again, the people will be able to shut the Zionist supply chain.”Huda Ammori, the founder of Palestine Action, has previously urged supporters to join groups such as Direct Action Training.
“我确实请你们去了解一下直接行动训练。你们可以直接联系他们，看看如何了解更多关于直接行动的信息……然后从那里开始，”她在七月的一次活动中表示。
“I do ask you to check out Direct Action Training. You can contact them directly to see how to learn more about direct action and ... take it from there,” she said at an event in July.
内政部一名发言人表示：“暴力和刑事破坏在合法抗议中没有立足之地，任何越界进入犯罪的人都将面临法律的全部制裁。”
A Home Office spokesman said: “Violence and criminal damage have no place in lawful protests and anyone who crosses the line into criminality will face the full force of the law.”
赫特福德郡警察局一名发言人表示：“这项工作现在由东部地区特别行动部门（ERSOU）负责。”ERSOU已被联系请求置评。Ultra I&C拒绝置评。
A spokesman for Hertfordshire Constabulary said: “This job is now being led by eastern region special operations unit (ERSOU).”ERSOU has been approached for comment. Ultra I&C declined to comment.